Hosea 13:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3027 [e]מִיַּ֤ד
mî-yaḏ
From the powerPrep-m | N-fsc
7585 [e]שְׁאוֹל֙
šə-’ō-wl
of SheolN-cs
6299 [e]אֶפְדֵּ֔ם
’ep̄-dêm,
I will ransom themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
4194 [e]מִמָּ֖וֶת
mim-mā-weṯ
from deathPrep-m | N-ms
1350 [e]אֶגְאָלֵ֑ם
’eḡ-’ā-lêm;
I will redeem themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
165 [e]אֱהִ֨י
’ĕ-hî
I will beInterjection
1698 [e]דְבָרֶיךָ֜‪‬
ḏə-ḇā-re-ḵā
your plaguesN-mpc | 2ms
4194 [e]מָ֗וֶת
mā-weṯ,
DeathN-ms
165 [e]אֱהִ֤י
’ĕ-hî
I will beInterjection
6987 [e]קָֽטָבְךָ֙
qā-ṭā-ḇə-ḵā
your destructionN-msc | 2ms
7585 [e]שְׁא֔וֹל
šə-’ō-wl,
GraveN-cs
5164 [e]נֹ֖חַם
nō-ḥam
PityN-ms
5641 [e]יִסָּתֵ֥ר
yis-sā-ṯêr
is hiddenV-Nifal-Imperf-3ms
5869 [e]מֵעֵינָֽי׃
mê-‘ê-nāy.
from My eyesPrep-m | N-cdc | 1cs









Hebrew Texts
הושע 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִיַּ֤ד שְׁאֹול֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁאֹ֔ול נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃

הושע 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מיד שאול אפדם ממות אגאלם אהי דבריך מות אהי קטבך שאול נחם יסתר מעיני׃

הושע 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מיד שאול אפדם ממות אגאלם אהי דבריך מות אהי קטבך שאול נחם יסתר מעיני׃

הושע 13:14 Hebrew Bible
מיד שאול אפדם ממות אגאלם אהי דבריך מות אהי קטבך שאול נחם יסתר מעיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

King James Bible
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Holman Christian Standard Bible
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
Treasury of Scripture Knowledge

ransom.

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise …

Job 19:25-27 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the …

Job 33:24 Then he is gracious to him, and said, Deliver him from going down …

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Psalm 30:3 O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept …

Psalm 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall …

Psalm 71:20 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken …

Psalm 86:13 For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Ezekiel 37:11-14 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Romans 11:15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, …

power. Heb. hand. O death.

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

1 Corinthians 15:21,22,52-57 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead…

2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not …

Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to …

1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

Revelation 20:13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

repentance.

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is …

Jeremiah 15:6 You have forsaken me, said the LORD, you are gone backward: therefore …

Malachi 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

Romans 11:29 For the gifts and calling of God are without repentance.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

Links
Hosea 13:14Hosea 13:14 NIVHosea 13:14 NLTHosea 13:14 ESVHosea 13:14 NASBHosea 13:14 KJVHosea 13:14 Bible AppsHosea 13:14 Biblia ParalelaHosea 13:14 Chinese BibleHosea 13:14 French BibleHosea 13:14 German BibleBible Hub
Hosea 13:13
Top of Page
Top of Page