Hosea 13:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

King James Bible
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Darby Bible Translation
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.

World English Bible
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.

Young's Literal Translation
From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where is thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.

Hosea 13:14 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

I will ransom them from the power of the grave - Literally, "from the hand," i. e., the "grasp of the grave," or "of hell." God, by His prophets, mingles promises of mercy in the midst of His threats of punishment. His mercy overflows the bounds of the occasion upon which He makes it known. He had sentenced Ephraim to temporal destruction. This was unchangeable. He points to that which turns all temporal less into gain, their eternal redemption. The words are the fullest which could have been chosen. The word rendered "ransom," signifies, rescued them by the payment of a price, the word rendered "redeem," relates to one, who, as the nearest of kin, had the right to acquire anything as his own, by paying that price. Both words, in their exactest sense, describe what Jesus did, buying us "with a price," a full and dear price, "not of corruptible things, as of silver and gold, but with His precious blood" 1 Peter 1:18-19; and that, becoming our near kinsman, by His Incarnation, "for which cause He is not ashamed to call us brethren Hebrews 2:11, and "little children" John 13:33.

This was never done by God at any other time, than when, out of love for our lost world, "He gave His Only Begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish but have everlasting life" John 3:16; and He "came to give His life a ransom for many" (Matthew 20:28, add 1 Timothy 2:6). Then only was man really delivered from the "grasp" of the "grave;" so that "the first death" should only be a freedom from corruption, an earnest, and, to fallen man, a necessary condition of immortality; man "the second death" should "have no power over" them Revelation 20:6. : Thenceforward "death, the parent of sorrow, ministers to joy; death, our dishonor, is employed to our glory; the "gate of hell" is the portal to the kingdom of heaven; the "pit of destruction" is the entrance to salvation; and that to man, a sinner." At no other time , "were men freed from death and the grave, so as to make any distinction between them and others subject to mortality." The words refuse to be tied down to a temporal deliverance. A little longer continuance in Canaan is not a redemption from the power of the grave; nor was Ephraim so delivered. Words of God , "cannot mean so little, while they express so much." Then and then alone were they, in their literal meaning, fulfilled when God the Son "took" our flesh, "that, through death, He might destroy him that had the power of death, that is the devil; and deliver them who, through fear of death, were all their lifetime subject to bondage" Hebrews 2:14-15.

The Jews have a tradition wrapped up in their way, that this was to be accomplished in Christ. : "I went with the angel Kippod, and Messiah son of David went with me, until I came to the gates of hell. When the prisoners of hell saw the light of the Messiah, they wished to receive him, saying, this is he who will bring us out of this darkness, as it is written, 'I will redeem them from the hand of hell. '"

: "Not without reason is the vouchsafed mercy thus once and again outspoken to us, "I will ranson them from the power of the grave; I will redeem them from death." It is said in regard to that twofold death whereby we all died in Adam, of the body and of the soul." "O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction." So full is God's word, that the sense remains the same, amid much difference of rendering. Christ was the death of death, when He became subject to it; the destruction of the grave when He lay in the tomb. Yet to render it in the form of a question is most agreeable to the language. "O death, where are thy plagues? O grave, where is thy destruction?" It is a burst of triumph at the promised redemption, then fulfilled to us in earnest and in hope, when "Christ," being "risen from the dead, became the First-fruits of them that slept" 1 Corinthians 15:20, and we rose in Him. But the Apostle teaches us, that then it shall be altogether fulfilled, when, at the Last Day, "this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality" 1 Corinthians 15:54. "Then shall death and hell deliver up the dead which shall be in them, and themselves be cast into the lake of fire" Revelation 20:13-14. "Then shall there be no sting of death; sorrow and sighing shall flee away; fear and anxiety shall depart; tears shall be no more, and in place thereof shall be boundless pleasure, everlasting joy, praise of the glory of God in most sweet harmony." But now too, through death, the good man "ceases to die, and begins to live;" he "dies wholly to the world, that he may live perfectly with God; the soul returns to the Author of its being, and is hidden in the hidden presence of God" .

Death and hell had no power to resist, and God says that He will not alter His sentence; "Repentance shall be hid from Mine eyes;" as the Apostle says, "the gifts and calling of God are with out repentance" Romans 11:29.

Hosea 13:14 Parallel Commentaries

The Joyous Return
"When God's right arm is bared for war, And thunders clothe his cloudy car." e'en then he stays his uplifted hand, reins in the steeds of vengeance, and holds communion with grace; "for his mercy endureth for ever," and "judgment is his strange work." To use another figure: the whole book of Hosea is like a great trial wherein witnesses have appeared against the accused, and the arguments and excuses of the guilty have been answered and baffled. All has been heard for them, and much, very much against
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

A Doomed People
The triumphal ride of Christ into Jerusalem was the dim foreshadowing of His coming in the clouds of heaven with power and glory, amid the triumph of angels and the rejoicing of the saints. Then will be fulfilled the words of Christ to the priests and Pharisees: "Ye shall not see Me henceforth, till ye shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord." Matt. 23:39. In prophetic vision Zechariah was shown that day of final triumph; and he beheld also the doom of those who at the first
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Cross References
1 Corinthians 15:55

Revelation 6:8
I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.

Psalm 49:15
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

Isaiah 25:8
He will swallow up death for all time, And the Lord GOD will wipe tears away from all faces, And He will remove the reproach of His people from all the earth; For the LORD has spoken.

Isaiah 26:19
Your dead will live; Their corpses will rise. You who lie in the dust, awake and shout for joy, For your dew is as the dew of the dawn, And the earth will give birth to the departed spirits.

Jeremiah 20:16
But let that man be like the cities Which the LORD overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;

Jeremiah 31:35
Thus says the LORD, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name:

Jump to Previous
Compassion Death Destruction Eyes Free Grave Hand Hid Hidden Ho Nether-World Pains Plague Plagues Power Price Ransom Redeem Repentance Saviour Sheol Sight Sting Thorns Underworld
Jump to Next
Compassion Death Destruction Eyes Free Grave Hand Hid Hidden Ho Nether-World Pains Plague Plagues Power Price Ransom Redeem Repentance Saviour Sheol Sight Sting Thorns Underworld
Hosea 13:14 NIV
Hosea 13:14 NLT
Hosea 13:14 ESV
Hosea 13:14 NASB
Hosea 13:14 KJV

Hosea 13:14 Bible Apps
Hosea 13:14 Biblia Paralela
Hosea 13:14 Chinese Bible
Hosea 13:14 French Bible
Hosea 13:14 German Bible

Hosea 13:14 Commentaries

Bible Hub
Hosea 13:13
Top of Page
Top of Page