Hosea 13:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2256 [e]חֶבְלֵ֥י
ḥeḇ-lê
The sorrowsN-mpc
3205 [e]יֽוֹלֵדָ֖ה
yō-w-lê-ḏāh
of a woman in childbirthV-Qal-Prtcpl-fs
935 [e]יָבֹ֣אוּ
yā-ḇō-’ū
shall comeV-Qal-Imperf-3mp
  ל֑וֹ
lōw;
upon himPrep | 3ms
1931 [e]הוּא־
hū-
HePro-3ms
1121 [e]בֵן֙
ḇên
sonN-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2450 [e]חָכָ֔ם
ḥā-ḵām,
an unwiseAdj-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6256 [e]עֵ֥ת
‘êṯ
longN-cs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5975 [e]יַעֲמֹ֖ד
ya-‘ă-mōḏ
he should stayV-Qal-Imperf-3ms
4866 [e]בְּמִשְׁבַּ֥ר
bə-miš-bar
where are bornPrep-b | N-msc
1121 [e]בָּנִֽים׃
bā-nîm.
childrenN-mp









Hebrew Texts
הושע 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶבְלֵ֥י יֹֽולֵדָ֖ה יָבֹ֣אוּ לֹ֑ו הוּא־בֵן֙ לֹ֣א חָכָ֔ם כִּֽי־עֵ֥ת לֹֽא־יַעֲמֹ֖ד בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים׃

הושע 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חבלי יולדה יבאו לו הוא־בן לא חכם כי־עת לא־יעמד במשבר בנים׃

הושע 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חבלי יולדה יבאו לו הוא־בן לא חכם כי־עת לא־יעמד במשבר בנים׃

הושע 13:13 Hebrew Bible
חבלי יולדה יבאו לו הוא בן לא חכם כי עת לא יעמד במשבר בנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The pains of childbirth come upon him; He is not a wise son, For it is not the time that he should delay at the opening of the womb.

King James Bible
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

Holman Christian Standard Bible
Labor pains come on him. He is not a wise son; when the time comes, he will not be born.
Treasury of Scripture Knowledge

sorrows.

Psalm 48:6 Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail.

Isaiah 13:8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; …

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …

Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish …

Jeremiah 13:21 What will you say when he shall punish you? for you have taught them …

Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious …

Jeremiah 30:6 Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do …

Jeremiah 49:24 Damascus is waxed feeble, and turns herself to flee, and fear has …

Micah 4:9,10 Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

an.

Proverbs 22:3 A prudent man foresees the evil, and hides himself: but the simple …

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

for he.

2 Kings 19:3 And they said to him, Thus said Hezekiah, This day is a day of trouble, …

Isaiah 26:17 Like as a woman with child, that draws near the time of her delivery, …

Isaiah 37:3 And they said to him, Thus said Hezekiah, This day is a day of trouble, …

Acts 16:29-34 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

2 Corinthians 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day …

Hebrews 3:7,8 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice…

long. Heb. a time.

Links
Hosea 13:13Hosea 13:13 NIVHosea 13:13 NLTHosea 13:13 ESVHosea 13:13 NASBHosea 13:13 KJVHosea 13:13 Bible AppsHosea 13:13 Biblia ParalelaHosea 13:13 Chinese BibleHosea 13:13 French BibleHosea 13:13 German BibleBible Hub
Hosea 13:12
Top of Page
Top of Page