Hebrews 6:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
Dio
Therefore,Conj
863 [e]ἀφέντες
aphentes
having leftV-APA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
746 [e]ἀρχῆς
archēs
beginningN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
3056 [e]λόγον
logon
teaching,N-AMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
5047 [e]τελειότητα
teleiotēta
maturityN-AFS
5342 [e]φερώμεθα,
pherōmetha
we should go on,V-PSM/P-1P
3361 [e]μὴ
notAdv
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
2310 [e]θεμέλιον
themelion
a foundationN-AMS
2598 [e]καταβαλλόμενοι
kataballomenoi
layingV-PPM-NMP
3341 [e]μετανοίας
metanoias
of repentanceN-GFS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3498 [e]νεκρῶν
nekrōn
deadAdj-GNP
2041 [e]ἔργων,
ergōn
works,N-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
2316 [e]Θεόν,
Theon
God,N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ Θεόν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διό, ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ χριστοῦ λόγον, ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ τὸν Θεόν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό ἀφίημι ὁ ὁ ἀρχή ὁ Χριστός λόγος ἐπί ὁ τελειότης φέρω μή πάλιν θεμέλιος καταβάλλω μετάνοια ἀπό νεκρός ἔργον καί πίστις ἐπί θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὸ, ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον, ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ Θεόν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν

Hebrews 6:1 Hebrew Bible
על כן בעזב כעת ראשית דבר המשיח נעבר אל השלמות ולא נשוב לשית יסודי התשובה ממעשי מות והאמונה באלהים׃

Hebrews 6:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܫܒܘܩ ܫܘܪܝܐ ܕܡܠܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܢܐܬܐ ܠܓܡܝܪܘܬܐ ܐܘ ܠܡܐ ܬܘܒ ܫܬܐܤܬܐ ܐܚܪܬܐ ܡܪܡܝܬܘܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܘܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,

King James Bible
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Holman Christian Standard Bible
Therefore, leaving the elementary message about the Messiah, let us go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, faith in God,
Treasury of Scripture Knowledge

leaving. See on ch.

Hebrews 5:12-14 For when for the time you ought to be teachers…

principles of the doctrine. or, word of the beginning.

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

let.

Hebrews 7:11 If therefore perfection were by the Levitical priesthood…

Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

1 Corinthians 13:10 But when that which is perfect is come, then that which is in part …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

Philippians 3:12-15 Not as though I had already attained, either were already perfect: …

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

James 1:4 But let patience have her perfect work, that you may be perfect and …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

1 John 4:12 No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells …

laying.

Matthew 7:25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Luke 6:48 He is like a man which built an house, and dig deep, and laid the …

1 Corinthians 3:10-12 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

1 Timothy 6:19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

repentance.

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Ezekiel 18:30-32 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Matthew 21:29,32 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went…

Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent.

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

2 Corinthians 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

dead.

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 2:1,5 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

faith.

Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 12:44 Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, …

John 14:1 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

1 John 5:10-13 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

Links
Hebrews 6:1Hebrews 6:1 NIVHebrews 6:1 NLTHebrews 6:1 ESVHebrews 6:1 NASBHebrews 6:1 KJVHebrews 6:1 Bible AppsHebrews 6:1 Biblia ParalelaHebrews 6:1 Chinese BibleHebrews 6:1 French BibleHebrews 6:1 German BibleBible Hub
Hebrews 5:14
Top of Page
Top of Page