Hebrews 5:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5046 [e]τελείων
teleiōn
[for the] matureAdj-GMP
1161 [e]δέ
de
howeverConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
4731 [e]στερεὰ
sterea
solidAdj-NFS
5160 [e]τροφή,
trophē
food,N-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
the [ones]Art-GMP
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1838 [e]ἕξιν
hexin
constant useN-AFS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
145 [e]αἰσθητήρια
aisthētēria
sensesN-ANP
1128 [e]γεγυμνασμένα
gegymnasmena
trainingV-RPM/P-ANP
2192 [e]ἐχόντων
echontōn
havingV-PPA-GMP
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
1253 [e]διάκρισιν
diakrisin
distinguishingN-AFS
2570 [e]καλοῦ
kalou
goodAdj-GNS
5037 [e]τε
te
bothConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2556 [e]κακοῦ.
kakou
evil.Adj-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Nestle 1904
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τέλειος δέ εἰμί ὁ στερεός τροφή ὁ διά ὁ ἕξις ὁ αἰσθητήριον γυμνάζω ἔχω πρός διάκρισις καλός τέ καί κακός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ


Hebrews 5:14 Hebrew Bible
אך לשלמים המאכל הבריא אשר על פי ההרגל יש להם חושים מנסים להבדיל בין טוב לרע׃

Hebrews 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܕܓܡܝܪܐ ܗܝ ܕܝܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܠ ܕܡܕܪܫܝܢ ܐܬܢܦܩܘ ܪܓܫܝܗܘܢ ܠܡܦܪܫ ܛܒܬܐ ܘܒܝܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.

King James Bible
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

Holman Christian Standard Bible
But solid food is for the mature--for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.
Treasury of Scripture Knowledge

of full age. or, perfect.

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …

Ephesians 4:13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge …

Philippians 3:15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in …

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

use. or, an habit, or, perfection. their

Job 6:30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

Job 12:11 Does not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Job 34:3 For the ear tries words, as the mouth tastes meat.

Psalm 119:103 How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

Songs 1:3 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …

Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …

Matthew 6:22,23 The light of the body is the eye: if therefore your eye be single, …

Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know …

to discern.

Genesis 3:5 For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes …

2 Samuel 14:17 Then your handmaid said, The word of my lord the king shall now be …

1 Kings 3:9,11 Give therefore your servant an understanding heart to judge your …

Isaiah 7:15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, …

Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive you, but not to doubtful disputations.

1 Corinthians 2:14,15 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

Philippians 1:9,10 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge …

1 Thessalonians 5:21 Prove all things; hold fast that which is good.

Links
Hebrews 5:14Hebrews 5:14 NIVHebrews 5:14 NLTHebrews 5:14 ESVHebrews 5:14 NASBHebrews 5:14 KJVHebrews 5:14 Bible AppsHebrews 5:14 Biblia ParalelaHebrews 5:14 Chinese BibleHebrews 5:14 French BibleHebrews 5:14 German BibleBible Hub
Hebrews 5:13
Top of Page
Top of Page