Hebrews 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3475 [e]Μωϋσῆς
Mōusēs
MosesN-NMS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
4103 [e]πιστὸς
pistos
[was] faithfulAdj-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3650 [e]ὅλῳ
holō
allAdj-DMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3624 [e]οἴκῳ
oikō
houseN-DMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2324 [e]θεράπων
therapōn
a servant,N-NMS
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3142 [e]μαρτύριον
martyrion
a testimonyN-ANS
3588 [e]τῶν
tōn
of the thingsArt-GNP
2980 [e]λαληθησομένων,
lalēthēsomenōn
going to be spoken;V-FPP-GNP





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ Μωυσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ Μωυσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων, εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων, εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί Μωσεύς μέν πιστός ἐν ὅλος ὁ οἶκος αὐτός ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον ὁ λαλέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ Μωσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων, εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Μωσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων

Hebrews 3:5 Hebrew Bible
והן משה נאמן בכל ביתו כעבד לעדות העמדות להאמר׃

Hebrews 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܘܫܐ ܐܝܟ ܥܒܕܐ ܐܬܗܝܡܢ ܒܒܝܬܐ ܟܠܗ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܢ ܗܘܝ ܠܡܬܡܠܠܘ ܒܐܝܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;

King James Bible
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Holman Christian Standard Bible
Moses was faithful as a servant in all God's household, as a testimony to what would be said in the future.
Treasury of Scripture Knowledge

faithful.

Hebrews 3:2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …

Numbers 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.

Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler …

Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom …

Luke 16:10-12 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: …

1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

1 Timothy 1:12 And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he …

as.

Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did on the Egyptians: …

Deuteronomy 3:24 O Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and …

Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, …

Joshua 1:2,7,15 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, …

Joshua 8:31,33 As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, …

Nehemiah 9:14 And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, …

Psalm 105:26 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

for.

Hebrews 8:5 Who serve to the example and shadow of heavenly things, as Moses …

Hebrews 9:8-13,24 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …

Deuteronomy 18:15-19 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

Luke 24:27,44 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …

John 5:39,46,47 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Acts 3:22,23 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …

Acts 7:37 This is that Moses, which said to the children of Israel, A prophet …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Romans 3:21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Links
Hebrews 3:5Hebrews 3:5 NIVHebrews 3:5 NLTHebrews 3:5 ESVHebrews 3:5 NASBHebrews 3:5 KJVHebrews 3:5 Bible AppsHebrews 3:5 Biblia ParalelaHebrews 3:5 Chinese BibleHebrews 3:5 French BibleHebrews 3:5 German BibleBible Hub
Hebrews 3:4
Top of Page
Top of Page