Hebrews 2:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
525 [e]ἀπαλλάξῃ
apallaxē
might set freeV-ASA-3S
3778 [e]τούτους,
toutous
thoseDPro-AMP
3745 [e]ὅσοι
hosoi
whoRelPro-NMP
5401 [e]φόβῳ
phobō
fearN-DMS
2288 [e]θανάτου
thanatou
of deathN-GMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
allAdj-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
[their time]Art-GNS
2198 [e]ζῆν
zēn
to live,V-PNA
1777 [e]ἔνοχοι
enochoi
subjectAdj-NMP
1510 [e]ἦσαν
ēsan
wereV-IIA-3P
1397 [e]δουλείας.
douleias
to slavery.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῇν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῇν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῇν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀπαλλάσσω οὗτος ὅσος φόβος θάνατος διά πᾶς ὁ ζάω ἔνοχος εἰμί δουλεία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας

Hebrews 2:15 Hebrew Bible
ולהתיר את אלה אשר מאימת המות היו נתנים לעבדות כל ימי חייהם׃

Hebrews 2:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܫܪܐ ܠܗܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܕܚܠܬܐ ܕܡܘܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܚܝܝܗܘܢ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܥܒܕܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.

King James Bible
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

Holman Christian Standard Bible
and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.
Treasury of Scripture Knowledge

deliver.

Job 33:21-28 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones …

Psalm 33:19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Psalm 56:13 For you have delivered my soul from death: will not you deliver my …

Psalm 89:48 What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver …

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

through.

Job 18:11,14 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet…

Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know …

Psalm 55:4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen on me.

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

1 Corinthians 15:50-57 Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the …

subject.

Romans 8:15,21 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Galatians 4:21 Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

Links
Hebrews 2:15Hebrews 2:15 NIVHebrews 2:15 NLTHebrews 2:15 ESVHebrews 2:15 NASBHebrews 2:15 KJVHebrews 2:15 Bible AppsHebrews 2:15 Biblia ParalelaHebrews 2:15 Chinese BibleHebrews 2:15 French BibleHebrews 2:15 German BibleBible Hub
Hebrews 2:14
Top of Page
Top of Page