Haggai 1:6
Text Analysis
2232 [e]זְרַעְתֶּ֨ם
You have sownV-Qal-Perf-2mp
7235 [e]הַרְבֵּ֜ה
935 [e]וְהָבֵ֣א
and bring inConj-w | V-Hifil-InfAbs
4592 [e]מְעָ֗ט
398 [e]אָכ֤וֹל
You eatV-Qal-InfAbs
369 [e]וְאֵין־
but notConj-w | Adv
7654 [e]לְשָׂבְעָה֙
do have enoughPrep-l | N-fs
8354 [e]שָׁת֣וֹ
You drinkV-Qal-InfAbs
369 [e]וְאֵין־
but you are notConj-w | Adv
7937 [e]לְשָׁכְרָ֔ה
filled with drinkPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
3847 [e]לָב֖וֹשׁ
You clothe yourselvesV-Qal-InfAbs
369 [e]וְאֵין־
but no one isConj-w | Adv
2527 [e]לְחֹ֣ם
warmPrep-l | V-Qal-Inf
toPrep | 3ms
7936 [e]וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר
and he who earns wagesConj-w, Art | V-Hitpael-Prtcpl-ms
7936 [e]מִשְׂתַּכֵּ֖ר
Earns wages [to put]V-Hitpael-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
6872 [e]צְר֥וֹר
a bagN-ms
5344 [e]נָקֽוּב׃
pierced throughV-Qal-QalPassPrtcpl-ms

Hebrew Texts
חגי 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְרַעְתֶּ֨ם הַרְבֵּ֜ה וְהָבֵ֣א מְעָ֗ט אָכֹ֤ול וְאֵין־לְשָׂבְעָה֙ שָׁתֹ֣ו וְאֵין־לְשָׁכְרָ֔ה לָבֹ֖ושׁ וְאֵין־לְחֹ֣ם לֹ֑ו וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־צְרֹ֥ור נָקֽוּב׃ פ

חגי 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זרעתם הרבה והבא מעט אכול ואין־לשבעה שתו ואין־לשכרה לבוש ואין־לחם לו והמשתכר משתכר אל־צרור נקוב׃ פ

חגי 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זרעתם הרבה והבא מעט אכול ואין־לשבעה שתו ואין־לשכרה לבוש ואין־לחם לו והמשתכר משתכר אל־צרור נקוב׃ פ

חגי 1:6 Hebrew Bible
זרעתם הרבה והבא מעט אכול ואין לשבעה שתו ואין לשכרה לבוש ואין לחם לו והמשתכר משתכר אל צרור נקוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have sown much, but harvest little; you eat, but there is not enough to be satisfied; you drink, but there is not enough to become drunk; you put on clothing, but no one is warm enough; and he who earns, earns wages to put into a purse with holes."

King James Bible
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Holman Christian Standard Bible
You have planted much but harvested little. You eat but never have enough to be satisfied. You drink but never have enough to become drunk. You put on clothes but never have enough to get warm. The wage earner puts his wages into a bag with a hole in it."
Treasury of Scripture Knowledge


Haggai 1:9 You looked for much, and, see it came to little; and when you brought …

Haggai 2:16 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, …

Leviticus 26:20 And your strength shall be spent in vain: for your land shall not …

Deuteronomy 28:38-40 You shall carry much seed out into the field, and shall gather but …

2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 5:10 Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of …

Jeremiah 14:4 Because the ground is beat down, for there was no rain in the earth, …

Hosea 4:10 For they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, …

Hosea 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it …

Joel 1:10-13 The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the …

Amos 4:6-9 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …

Micah 6:14,15 You shall eat, but not be satisfied; and your casting down shall …

Zechariah 8:10 For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast…

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Malachi 3:9-11 You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation…


Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …

1 Kings 17:12 And she said, As the LORD your God lives, I have not a cake, but …

Job 20:22 In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every …

Jeremiah 44:18 But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and …

Ezekiel 4:16,17 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff …

with holes. Heb. pierced through.

Job 20:28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow …

Zechariah 5:4 I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter …

Haggai 1:6Haggai 1:6 NIVHaggai 1:6 NLTHaggai 1:6 ESVHaggai 1:6 NASBHaggai 1:6 KJVHaggai 1:6 Bible AppsHaggai 1:6 Biblia ParalelaHaggai 1:6 Chinese BibleHaggai 1:6 French BibleHaggai 1:6 German BibleBible Hub
Haggai 1:5
Top of Page
Top of Page