Galatians 4:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
507 [e]ἄνω
anō
the aboveAdv
2419 [e]Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
JerusalemN-NFS
1658 [e]ἐλευθέρα
eleuthera
freeAdj-NFS
1510 [e]ἐστίν,
estin
is,V-PIA-3S
3748 [e]ἥτις
hētis
whoRelPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3384 [e]μήτηρ
mētēr
motherN-NFS
1473 [e]ἡμῶν·
hēmōn
of us.PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Nestle 1904
ἡ δὲ ἄνω Ἱερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶν μήτηρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶν μήτηρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶν μήτηρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ δὲ ἄνω Ἱερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶν μήτηρ πάντων ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶ μήτηρ πάντων ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ ἄνω Ἱερουσαλήμ ἐλεύθερος εἰμί ὅστις εἰμί μήτηρ ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶ μήτηρ πάντων ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν ἥτις ἐστὶν μήτηρ πάντων ἡμῶν·

Galatians 4:26 Hebrew Bible
אבל ירושלים של מעלה היא חפשיה והיא אם כלנו׃

Galatians 4:26 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܝܢ ܐܘܪܫܠܡ ܥܠܝܬܐ ܚܐܪܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܐܡܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the Jerusalem above is free; she is our mother.

King James Bible
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Holman Christian Standard Bible
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Treasury of Scripture Knowledge

Jerusalem.

Psalm 87:3-6 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah…

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Isaiah 62:1,2 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Isaiah 65:18 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …

Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

Revelation 21:2,10-27 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

free.

Galatians 4:22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a female …

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

John 8:36 If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

Romans 6:14,18 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

mother.

Songs 8:1,2 O that you were as my brother, that sucked the breasts of my mother! …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Hosea 2:2,5 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

Hosea 4:5 Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall …

Revelation 17:5 And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …

Links
Galatians 4:26Galatians 4:26 NIVGalatians 4:26 NLTGalatians 4:26 ESVGalatians 4:26 NASBGalatians 4:26 KJVGalatians 4:26 Bible AppsGalatians 4:26 Biblia ParalelaGalatians 4:26 Chinese BibleGalatians 4:26 French BibleGalatians 4:26 German BibleBible Hub
Galatians 4:25
Top of Page
Top of Page