Exodus 15:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
8085 [e]שָׁמ֨וֹעַ
šā-mō-w-a‘
diligentlyV-Qal-InfAbs
8085 [e]תִּשְׁמַ֜ע
tiš-ma‘
you heedV-Qal-Imperf-2ms
6963 [e]לְק֣וֹל ׀
lə-qō-wl
the voicePrep-l | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֗יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
3477 [e]וְהַיָּשָׁ֤ר
wə-hay-yā-šār
and what is rightConj-w, Art | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינָיו֙
bə-‘ê-nāw
in His sightPrep-b | N-cdc | 3ms
6213 [e]תַּעֲשֶׂ֔ה
ta-‘ă-śeh,
doV-Qal-Imperf-2ms
238 [e]וְהַֽאֲזַנְתָּ֙
wə-ha-’ă-zan-tā
and give earConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
4687 [e]לְמִצְוֺתָ֔יו
lə-miṣ-wō-ṯāw,
to His commandmentsPrep-l | N-fpc | 3ms
8104 [e]וְשָׁמַרְתָּ֖
wə-šā-mar-tā
and keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2706 [e]חֻקָּ֑יו
ḥuq-qāw;
His statutesN-mpc | 3ms
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
anyN-msc
4245 [e]הַמַּֽחֲלָ֞ה
ham-ma-ḥă-lāh
of the diseasesArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7760 [e]שַׂ֤מְתִּי
śam-tî
I have broughtV-Qal-Perf-1cs
4713 [e]בְמִצְרַ֙יִם֙
ḇə-miṣ-ra-yim
on EgyptPrep-b | N-proper-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7760 [e]אָשִׂ֣ים
’ā-śîm
I will putV-Qal-Imperf-1cs
5921 [e]עָלֶ֔יךָ
‘ā-le-ḵā,
on youPrep | 2ms
3588 [e]כִּ֛י
forConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
7495 [e]רֹפְאֶֽךָ׃
rō-p̄ə-’e-ḵā.
who heals youV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 15:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ אִם־שָׁמֹ֨ועַ תִּשְׁמַ֜ע לְקֹ֣ול ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ וְהַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינָיו֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ לְמִצְוֹתָ֔יו וְשָׁמַרְתָּ֖ כָּל־חֻקָּ֑יו כָּֽל־הַמַּֽחֲלָ֞ה אֲשֶׁר־שַׂ֤מְתִּי בְמִצְרַ֙יִם֙ לֹא־אָשִׂ֣ים עָלֶ֔יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה רֹפְאֶֽךָ׃ ס

שמות 15:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אם־שמוע תשמע לקול ׀ יהוה אלהיך והישר בעיניו תעשה והאזנת למצותיו ושמרת כל־חקיו כל־המחלה אשר־שמתי במצרים לא־אשים עליך כי אני יהוה רפאך׃ ס

שמות 15:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אם־שמוע תשמע לקול ׀ יהוה אלהיך והישר בעיניו תעשה והאזנת למצותיו ושמרת כל־חקיו כל־המחלה אשר־שמתי במצרים לא־אשים עליך כי אני יהוה רפאך׃ ס

שמות 15:26 Hebrew Bible
ויאמר אם שמוע תשמע לקול יהוה אלהיך והישר בעיניו תעשה והאזנת למצותיו ושמרת כל חקיו כל המחלה אשר שמתי במצרים לא אשים עליך כי אני יהוה רפאך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."

King James Bible
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Holman Christian Standard Bible
He said, "If you will carefully obey the LORD your God, do what is right in His eyes, pay attention to His commands, and keep all His statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am Yahweh who heals you."
Treasury of Scripture Knowledge

if thou

Leviticus 26:3,13 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…

Deuteronomy 7:12,13,15 Why it shall come to pass, if you listen to these judgments, and …

Deuteronomy 28:1-15 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

and wilt

Deuteronomy 12:28 Observe and hear all these words which I command you, that it may …

Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep …

1 Kings 11:33,38 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth …

2 Kings 22:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked …

Ezekiel 18:5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,

diseases

Exodus 9:10,11 And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and …

Exodus 12:29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none …

Deuteronomy 28:27,60 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

for I am

Exodus 23:25 And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, …

2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said …

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Psalm 41:3,4 The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will …

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then …

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

James 5:11-16 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

Links
Exodus 15:26Exodus 15:26 NIVExodus 15:26 NLTExodus 15:26 ESVExodus 15:26 NASBExodus 15:26 KJVExodus 15:26 Bible AppsExodus 15:26 Biblia ParalelaExodus 15:26 Chinese BibleExodus 15:26 French BibleExodus 15:26 German BibleBible Hub
Exodus 15:25
Top of Page
Top of Page