Ephesians 4:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3956 [e]πάσης
pasēs
allAdj-GFS
5012 [e]ταπεινοφροσύνης
tapeinophrosynēs
humilityN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4240 [e]πραΰτητος,
prautētos
gentleness,N-GFS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3115 [e]μακροθυμίας,
makrothymias
patience,N-GFS
430 [e]ἀνεχόμενοι
anechomenoi
bearing withV-PPM/P-NMP
240 [e]ἀλλήλων
allēlōn
one anotherRecPro-GMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
26 [e]ἀγάπῃ,
agapē
love,N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Nestle 1904
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μετά πᾶς ταπεινοφροσύνη καί πραΰτης μετά μακροθυμία ἀνέχομαι ἀλλήλων ἐν ἀγάπη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ

Ephesians 4:2 Hebrew Bible
בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃

Ephesians 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠܗ ܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܘܢܝܚܘܬܐ ܘܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܚܘܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,

King James Bible
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Holman Christian Standard Bible
with all humility and gentleness, with patience, accepting one another in love,
Treasury of Scripture Knowledge

lowliness.

Numbers 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on …

Psalm 45:4 And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness …

Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the …

Proverbs 3:34 Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly.

Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Zephaniah 2:3 Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 5:3-5 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven…

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Acts 20:19 Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, …

1 Corinthians 13:4,5 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Colossians 3:12,13 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

James 1:21 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

James 3:15-18 This wisdom descends not from above, but is earthly, sensual, devilish…

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…

forbearing.

Mark 9:19 He answers him, and said, O faithless generation, how long shall …

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

1 Corinthians 13:7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Links
Ephesians 4:2Ephesians 4:2 NIVEphesians 4:2 NLTEphesians 4:2 ESVEphesians 4:2 NASBEphesians 4:2 KJVEphesians 4:2 Bible AppsEphesians 4:2 Biblia ParalelaEphesians 4:2 Chinese BibleEphesians 4:2 French BibleEphesians 4:2 German BibleBible Hub
Ephesians 4:1
Top of Page
Top of Page