Ephesians 1:11 Greek Text Analysis
Ephesians 1:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷ,him,PPro-DM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]whomRelPro-DMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
2820 [e]eklērōthēmenἐκληρώθημενwe have obtained an inheritance,V-AIP-1P
4309 [e]prooristhentesπροορισθέντεςhaving been predestinedV-APP-NMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4286 [e]prothesinπρόθεσιν[the] purposeN-AFS
3588 [e]touτοῦof the [one]Art-GMS
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
1754 [e]energountosἐνεργοῦντοςworking,V-PPA-GMS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1012 [e]boulēnβουλὴνcounselN-AFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
2307 [e]thelēmatosθελήματοςwillN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦ,of him;PPro-GM3S
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν αὐτῷ, ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν αὐτῷ, ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν αὐτῷ, ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς καί κληρόω προορίζω κατά πρόθεσις ὁ ὁ πᾶς ἐνεργέω κατά ὁ βουλή ὁ θέλημα αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν αὐτῷ ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

Ephesians 1:11 Hebrew Bible
אשר גם לקחנו בו נחלתנו אנחנו המיעדים לה מאז במחשבת פעל הכל כעצת חפצו׃

Ephesians 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܚܢܢ ܐܬܓܒܝܢ ܐܝܟ ܕܩܕܡ ܪܫܡܢ ܘܨܒܐ ܗܘ ܕܟܠ ܤܥܪ ܐܝܟ ܬܪܥܝܬܐ ܕܨܒܝܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae

Parallel Verses
New American Standard Bible
also we have obtained an inheritance, having been predestined according to His purpose who works all things after the counsel of His will,

King James Bible
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Holman Christian Standard Bible
We have also received an inheritance in Him, predestined according to the purpose of the One who works out everything in agreement with the decision of His will,
Treasury of Scripture Knowledge

we.

Ephesians 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the …

Psalm 37:18 The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Acts 20:32 And now, brothers, I commend you to God, and to the word of his grace, …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

Galatians 3:18 For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but …

Colossians 1:12 Giving thanks to the Father, which has made us meet to be partakers …

Colossians 3:24 Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: …

Titus 3:7 That being justified by his grace, we should be made heirs according …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

being. See on ver.

Ephesians 1:5 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

according.

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

the purpose. See on ver.

Ephesians 1:9 Having made known to us the mystery of his will, according to his …

the counsel. See on ver.

Ephesians 1:8 Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

Job 12:13 With him is wisdom and strength, he has counsel and understanding.

Proverbs 8:14 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

Isaiah 5:19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see …

Isaiah 28:29 This also comes forth from the LORD of hosts, which is wonderful …

Isaiah 40:13,14 Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counselor has …

Jeremiah 23:18 For who has stood in the counsel of the LORD, and has perceived and …

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …

Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

Romans 11:34 For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor?

Hebrews 6:17 Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise …

Links
Ephesians 1:11Ephesians 1:11 NIVEphesians 1:11 NLTEphesians 1:11 ESVEphesians 1:11 NASBEphesians 1:11 KJVEphesians 1:11 Bible AppsEphesians 1:11 Biblia ParalelaEphesians 1:11 Chinese BibleEphesians 1:11 French BibleEphesians 1:11 German BibleBible Hub
Ephesians 1:10
Top of Page
Top of Page