Daniel 9:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7620 [e]שָׁבֻעִ֨ים
šā-ḇu-‘îm
WeeksN-mp
7657 [e]שִׁבְעִ֜ים
šiḇ-‘îm
SeventyNumber-cp
2852 [e]נֶחְתַּ֥ךְ
neḥ-taḵ
are determinedV-Nifal-Perf-3ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
forPrep
5971 [e]עַמְּךָ֣ ׀
‘am-mə-ḵā
your peopleN-msc | 2ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
forConj-w | Prep
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
cityN-fsc
6944 [e]קָדְשֶׁ֗ךָ
qāḏ-še-ḵā
your holyN-msc | 2ms
3607 [e]לְכַלֵּ֨א
lə-ḵal-lê
to finishPrep-l | V-Piel-Inf
6588 [e]הַפֶּ֜שַׁע
hap-pe-ša‘
the transgressionArt | N-ms
  [ולחתם]
[ū-laḥ-tōm
-Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
 
ḵ]
 
2856 [e](וּלְהָתֵ֤ם)
(ū-lə-hā-ṯêm
to make an end ofConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
 
q)
 
  [חטאות]
[ḥaṭ-ṭā-’ō-wṯ
-Noun - feminine plural N-fp
 
ḵ]
 
2403 [e](חַטָּאת֙)
(ḥaṭ-ṭāṯ
sinsN-fs
 
q)
 
3722 [e]וּלְכַפֵּ֣ר
ū-lə-ḵap-pêr
and to make reconciliation forConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
5771 [e]עָוֺ֔ן
‘ā-wōn,
iniquityN-cs
935 [e]וּלְהָבִ֖יא
ū-lə-hā-ḇî
and to bring inConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
6664 [e]צֶ֣דֶק
ṣe-ḏeq
righteousnessN-msc
5769 [e]עֹֽלָמִ֑ים
‘ō-lā-mîm;
everlastingN-mp
2856 [e]וְלַחְתֹּם֙
wə-laḥ-tōm
and to seal upConj-w, Prep | V-Qal-Inf
2377 [e]חָז֣וֹן
ḥā-zō-wn
visionN-ms
5030 [e]וְנָבִ֔יא
wə-nā-ḇî,
and prophecyConj-w | N-ms
4886 [e]וְלִמְשֹׁ֖חַ
wə-lim-šō-aḥ
and to anointConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
6944 [e]קֹ֥דֶשׁ
qō-ḏeš
the HolyN-msc
6944 [e]קָֽדָשִֽׁים׃
qā-ḏā-šîm.
MostN-mp









Hebrew Texts
דניאל 9:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁבֻעִ֨ים שִׁבְעִ֜ים נֶחְתַּ֥ךְ עַֽל־עַמְּךָ֣ ׀ וְעַל־עִ֣יר קָדְשֶׁ֗ךָ לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע [וּלַחְתֹּם כ] (וּלְהָתֵ֤ם ק) [חַטָּאֹות כ] (חַטָּאת֙ ק) וּלְכַפֵּ֣ר עָוֹ֔ן וּלְהָבִ֖יא צֶ֣דֶק עֹֽלָמִ֑ים וְלַחְתֹּם֙ חָזֹ֣ון וְנָבִ֔יא וְלִמְשֹׁ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃

דניאל 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבעים שבעים נחתך על־עמך ׀ ועל־עיר קדשך לכלא הפשע [ולחתם כ] (ולהתם ק) [חטאות כ] (חטאת ק) ולכפר עון ולהביא צדק עלמים ולחתם חזון ונביא ולמשח קדש קדשים׃

דניאל 9:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבעים שבעים נחתך על־עמך ׀ ועל־עיר קדשך לכלא הפשע [ולחתם כ] (ולהתם ק) [חטאות כ] (חטאת ק) ולכפר עון ולהביא צדק עלמים ולחתם חזון ונביא ולמשח קדש קדשים׃

דניאל 9:24 Hebrew Bible
שבעים שבעים נחתך על עמך ועל עיר קדשך לכלא הפשע ולחתם חטאות ולכפר עון ולהביא צדק עלמים ולחתם חזון ונביא ולמשח קדש קדשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy place.

King James Bible
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Holman Christian Standard Bible
Seventy weeks are decreed about your people and your holy city-- to bring the rebellion to an end, to put a stop to sin, to wipe away iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place.
Treasury of Scripture Knowledge

Seventy weeks. That is, seventy weeks of years, or

Daniel 7:9-26 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Leviticus 25:8 And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years…

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

Ezekiel 4:6 And when you have accomplished them, lie again on your right side, …

finish. or, restrain.

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

and to.

Lamentations 4:22 The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion; …

Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, …

Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world…

Hebrews 10:14 For by one offering he has perfected for ever them that are sanctified.

make an end of. or, seal up.

Ezekiel 28:12 Son of man, take up a lamentation on the king of Tyrus, and say to …

to make.

Leviticus 8:15 And he slew it; and Moses took the blood, and put it on the horns …

2 Chronicles 29:24 And the priests killed them, and they made reconciliation with their …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death …

2 Corinthians 5:18-20 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

to bring.

Isaiah 5:16,8 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Isaiah 56:1 Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Romans 3:21,22 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

Hebrews 9:12-14 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting …

seal up.

Matthew 11:13 For all the prophets and the law prophesied until John.

Luke 24:25-27,44,45 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

John 19:28-30 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

prophecy. Heb. prophet.

Acts 3:22 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …

and to anoint.

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Luke 4:18-21 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

John 1:41 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

Hebrews 1:8,9 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Hebrews 9:11 But Christ being come an high priest of good things to come, by a …

the most.

Mark 1:24 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? …

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Links
Daniel 9:24Daniel 9:24 NIVDaniel 9:24 NLTDaniel 9:24 ESVDaniel 9:24 NASBDaniel 9:24 KJVDaniel 9:24 Bible AppsDaniel 9:24 Biblia ParalelaDaniel 9:24 Chinese BibleDaniel 9:24 French BibleDaniel 9:24 German BibleBible Hub
Daniel 9:23
Top of Page
Top of Page