Daniel 9:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8462 [e]בִּתְחִלַּ֨ת
biṯ-ḥil-laṯ
At the beginningPrep-b | N-fsc
8469 [e]תַּחֲנוּנֶ֜יךָ
ta-ḥă-nū-ne-ḵā
of your supplicationsN-mpc | 2ms
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
went outV-Qal-Perf-3ms
1697 [e]דָבָ֗ר
ḏā-ḇār,
the commandN-ms
589 [e]וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
935 [e]בָּ֣אתִי
bā-ṯî
have comeV-Qal-Perf-1cs
5046 [e]לְהַגִּ֔יד
lə-hag-gîḏ,
to tell [you]Prep-l | V-Hifil-Inf
3588 [e]כִּ֥י
forConj
2530 [e]חֲמוּד֖וֹת
ḥă-mū-ḏō-wṯ
greatly belovedAdj-ms
859 [e]אָ֑תָּה
’āt-tāh;
you [are]Pro-2ms
995 [e]וּבִין֙
ū-ḇîn
therefore understandConj-w | V-Qal-Imp-ms
1697 [e]בַּדָּבָ֔ר
bad-dā-ḇār,
the matterPrep-b, Art | N-ms
995 [e]וְהָבֵ֖ן
wə-hā-ḇên
and considerConj-w | V-Hifil-Imp-ms
4758 [e]בַּמַּרְאֶֽה׃
bam-mar-’eh.
the visionPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
דניאל 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּתְחִלַּ֨ת תַּחֲנוּנֶ֜יךָ יָצָ֣א דָבָ֗ר וַאֲנִי֙ בָּ֣אתִי לְהַגִּ֔יד כִּ֥י חֲמוּדֹ֖ות אָ֑תָּה וּבִין֙ בַּדָּבָ֔ר וְהָבֵ֖ן בַּמַּרְאֶֽה׃

דניאל 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בתחלת תחנוניך יצא דבר ואני באתי להגיד כי חמודות אתה ובין בדבר והבן במראה׃

דניאל 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בתחלת תחנוניך יצא דבר ואני באתי להגיד כי חמודות אתה ובין בדבר והבן במראה׃

דניאל 9:23 Hebrew Bible
בתחלת תחנוניך יצא דבר ואני באתי להגיד כי חמודות אתה ובין בדבר והבן במראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At the beginning of your supplications the command was issued, and I have come to tell you, for you are highly esteemed; so give heed to the message and gain understanding of the vision.

King James Bible
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Holman Christian Standard Bible
At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God. So consider the message and understand the vision:
Treasury of Scripture Knowledge

the beginning.

Daniel 10:12 Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that …

commandment. Heb. word. for.

Daniel 10:11,19 And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the …

Luke 1:28 And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly …

greatly beloved. Heb. a man of desires.

Songs 7:10 I am my beloved's, and his desire is toward me.

Ezekiel 24:16 Son of man, behold, I take away from you the desire of your eyes …

Ezekiel 26:12 And they shall make a spoil of your riches, and make a prey of your …

understand.

Matthew 24:15 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Links
Daniel 9:23Daniel 9:23 NIVDaniel 9:23 NLTDaniel 9:23 ESVDaniel 9:23 NASBDaniel 9:23 KJVDaniel 9:23 Bible AppsDaniel 9:23 Biblia ParalelaDaniel 9:23 Chinese BibleDaniel 9:23 French BibleDaniel 9:23 German BibleBible Hub
Daniel 9:22
Top of Page
Top of Page