Daniel 9:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְתֵדַ֨ע
wə-ṯê-ḏa‘
Therefore KnowConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
7919 [e]וְתַשְׂכֵּ֜ל
wə-ṯaś-kêl
and understandConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-2ms
4480 [e]מִן־
min-
[That] fromPrep
4161 [e]מֹצָ֣א
mō-ṣā
the going forthN-msc
1697 [e]דָבָ֗ר
ḏā-ḇār,
of the commandN-ms
7725 [e]לְהָשִׁיב֙
lə-hā-šîḇ
to restorePrep-l | V-Hifil-Inf
1129 [e]וְלִבְנ֤וֹת
wə-liḇ-nō-wṯ
and buildConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
3389 [e]יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
UntilPrep
4899 [e]מָשִׁ֣יחַ
mā-šî-aḥ
MessiahAdj-ms
5057 [e]נָגִ֔יד
nā-ḡîḏ,
the PrinceN-ms
7620 [e]שָׁבֻעִ֖ים
šā-ḇu-‘îm
[There shall be] weeksN-mp
7651 [e]שִׁבְעָ֑ה
šiḇ-‘āh;
sevenNumber-ms
7620 [e]וְשָׁבֻעִ֞ים
wə-šā-ḇu-‘îm
and weeksConj-w | N-mp
8346 [e]שִׁשִּׁ֣ים
šiš-šîm
sixtyNumber-cp
8147 [e]וּשְׁנַ֗יִם
ū-šə-na-yim,
and twoConj-w | Number-md
7725 [e]תָּשׁוּב֙
tā-šūḇ
againV-Qal-Imperf-3fs
1129 [e]וְנִבְנְתָה֙
wə-niḇ-nə-ṯāh
and shall be builtConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
7339 [e]רְח֣וֹב
rə-ḥō-wḇ
the streetN-fs
2742 [e]וְחָר֔וּץ
wə-ḥā-rūṣ,
and the wallConj-w | N-ms
6695 [e]וּבְצ֖וֹק
ū-ḇə-ṣō-wq
and Even in troublesomeConj-w, Prep-b | N-msc
6256 [e]הָעִתִּֽים׃
hā-‘it-tîm.
timesArt | N-cp









Hebrew Texts
דניאל 9:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתֵדַ֨ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנֹ֤ות יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְחֹ֣וב וְחָר֔וּץ וּבְצֹ֖וק הָעִתִּֽים׃

דניאל 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותדע ותשכל מן־מצא דבר להשיב ולבנות ירושלם עד־משיח נגיד שבעים שבעה ושבעים ששים ושנים תשוב ונבנתה רחוב וחרוץ ובצוק העתים׃

דניאל 9:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותדע ותשכל מן־מצא דבר להשיב ולבנות ירושלם עד־משיח נגיד שבעים שבעה ושבעים ששים ושנים תשוב ונבנתה רחוב וחרוץ ובצוק העתים׃

דניאל 9:25 Hebrew Bible
ותדע ותשכל מן מצא דבר להשיב ולבנות ירושלם עד משיח נגיד שבעים שבעה ושבעים ששים ושנים תשוב ונבנתה רחוב וחרוץ ובצוק העתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you are to know and discern that from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince there will be seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.

King James Bible
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Holman Christian Standard Bible
Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince will be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt with a plaza and a moat, but in difficult times.
Treasury of Scripture Knowledge

and understand.

Daniel 9:23 At the beginning of your supplications the commandment came forth, …

Matthew 13:23 But he that received seed into the good ground is he that hears the …

Matthew 24:15 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Mark 13:14 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …

Acts 8:30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, …

from.

Ezra 4:24 Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So …

Ezra 6:1-15 Then Darius the king made a decree, and search was made in the house …

Ezra 7:1,8,11-26 Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, …

Nehemiah 2:1-18 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of …

Nehemiah 3:1 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, …

restore and to build Jerusalem. or, build again Jerusalem.

2 Samuel 15:25 And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city: …

Psalm 71:10 For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul …

the Messiah.

John 1:41 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 4:25 The woman said to him, I know that Messias comes, which is called …

the Prince.

Daniel 8:11,25 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

seven weeks. The seventy weeks are here divided into three periods.

be built again. Heb. return and be builded. wall. or, breach, or, ditch. even.

Nehemiah 4:8,16-18 And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, …

Ephesians 5:16 Redeeming the time, because the days are evil.

troublous times. Heb. strait of times.

Nehemiah 6:15 So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month …

Links
Daniel 9:25Daniel 9:25 NIVDaniel 9:25 NLTDaniel 9:25 ESVDaniel 9:25 NASBDaniel 9:25 KJVDaniel 9:25 Bible AppsDaniel 9:25 Biblia ParalelaDaniel 9:25 Chinese BibleDaniel 9:25 French BibleDaniel 9:25 German BibleBible Hub
Daniel 9:24
Top of Page
Top of Page