Acts 23:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
3303 [e]μὲν
men
indeedPrtcl
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3880 [e]παραλαβὼν
paralabōn
having takenV-APA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
71 [e]ἤγαγεν
ēgagen
brought [him]V-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5506 [e]χιλίαρχον
chiliarchon
commander,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5346 [e]φησίν
phēsin
he says,V-PIA-3S
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
1198 [e]δέσμιος
desmios
prisonerN-NMS
3972 [e]Παῦλος
Paulos
Paul,N-NMS
4341 [e]προσκαλεσάμενός
proskalesamenos
having called toV-APM-NMS
1473 [e]με
me
me,PPro-A1S
2065 [e]ἠρώτησεν
ērōtēsen
asked [me]V-AIA-3S
3778 [e]τοῦτον
touton
thisDPro-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3495 [e]νεανίσκον
neaniskon
young manN-AMS
71 [e]ἀγαγεῖν
agagein
to leadV-ANA
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4771 [e]σέ,
se
you,PPro-A2S
2192 [e]ἔχοντά
echonta
havingV-PPA-AMS
5100 [e]τι
ti
somethingIPro-ANS
2980 [e]λαλῆσαί
lalēsai
to sayV-ANA
4771 [e]σοι.
soi
to you.PPro-D2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Nestle 1904
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καί φησιν Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καί φησιν Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίαν / νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον, καί φησιν, Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρός σε, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον καί φησιν· Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησε τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρός σε, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν, ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, καί φησιν, Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησε τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρός σε, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρὸς σέ ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι

Acts 23:18 Hebrew Bible
ויקחהו ויוליכהו אל שר האלף ויאמר פולוס האסיר קראני אליו ויבקש ממני להוליך אליך את הבחור הזה כי דבר לו להגיד לך׃

Acts 23:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܒܪܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܠܥܠܝܡܐ ܘܐܥܠܗ ܠܘܬ ܟܠܝܪܟܐ ܘܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܐܤܝܪܐ ܩܪܢܝ ܘܒܥܐ ܡܢܝ ܕܐܝܬܐ ܗܢܐ ܥܠܝܡܐ ܠܘܬܟ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܕܡ ܕܢܐܡܪ ܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he took him and led him to the commander and said, "Paul the prisoner called me to him and asked me to lead this young man to you since he has something to tell you."

King James Bible
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.

Holman Christian Standard Bible
So he took him, brought him to the commander, and said, "The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you, because he has something to tell you."
Treasury of Scripture Knowledge

Paul.

Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and …

Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Acts 28:17 And it came to pass, that after three days Paul called the chief …

Genesis 40:14,15 But think on me when it shall be well with you, and show kindness, …

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

Philemon 1:9 Yet for love's sake I rather beseech you, being such an one as Paul …

something.

Luke 7:40 And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to …

Links
Acts 23:18Acts 23:18 NIVActs 23:18 NLTActs 23:18 ESVActs 23:18 NASBActs 23:18 KJVActs 23:18 Bible AppsActs 23:18 Biblia ParalelaActs 23:18 Chinese BibleActs 23:18 French BibleActs 23:18 German BibleBible Hub
Acts 23:17
Top of Page
Top of Page