Acts 2:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2087 [e]Ἑτέροις
heterois
OtherAdj-DMP
5037 [e]τε
te
andConj
3056 [e]λόγοις
logois
wordsN-DMP
4119 [e]πλείοσιν
pleiosin
manyAdj-DMP-C
1263 [e]διεμαρτύρατο,
diemartyrato
he earnestly testified,V-AIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3870 [e]παρεκάλει
parekalei
was exhortingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
4982 [e]Σώθητε
Sōthēte
Be savedV-AMP-2P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1074 [e]γενεᾶς
geneas
generationN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4646 [e]σκολιᾶς
skolias
perverseAdj-GFS
3778 [e]ταύτης.
tautēs
this.DPro-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Nestle 1904
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσι διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει λέγων· Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων, σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσι διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης

Acts 2:40 Hebrew Bible
ויעד עוד בהם באמרים אחרים הרבה ויזהר אתם לאמר המלטו נא מדור תהפכות הזה׃

Acts 2:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܡܠܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܤܗܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܚܝܘ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܡܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, "Be saved from this perverse generation!"

King James Bible
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Holman Christian Standard Bible
And with many other words he testified and strongly urged them, saying, "Be saved from this corrupt generation!"
Treasury of Scripture Knowledge

with.

Acts 15:32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the …

Acts 20:2,9,11 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

John 21:25 And there are also many other things which Jesus did, the which, …

did.

Acts 10:42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that …

Acts 20:21,24 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Galatians 5:3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is …

Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …

1 Thessalonians 2:11 As you know how we exhorted and comforted and charged every one of …

1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written …

Save.

Numbers 16:28-34 And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to …

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

Hebrews 3:12,13 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

James 4:8-10 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

Revelation 3:17-19 Because you say, I am rich, and increased with goods, and have need …

Revelation 18:4,5 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

untoward.

Matthew 3:7-10 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

Matthew 17:17 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Links
Acts 2:40Acts 2:40 NIVActs 2:40 NLTActs 2:40 ESVActs 2:40 NASBActs 2:40 KJVActs 2:40 Bible AppsActs 2:40 Biblia ParalelaActs 2:40 Chinese BibleActs 2:40 French BibleActs 2:40 German BibleBible Hub
Acts 2:39
Top of Page
Top of Page