Acts 2:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1459 [e]ἐνκαταλείψεις
enkataleipseis
You will abandonV-FIA-2S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5590 [e]ψυχήν
psychēn
soulN-AFS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
86 [e]ᾅδην
hadēn
Hades,N-AMS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
1325 [e]δώσεις
dōseis
will You allowV-FIA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3741 [e]Ὅσιόν
Hosion
Holy OneAdj-AMS
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
3708 [e]ἰδεῖν
idein
to seeV-ANA
1312 [e]διαφθοράν.
diaphthoran
decay.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς Ἅιδην οὐδὲ δώσεις τὸν Ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾍδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν

Acts 2:27 Hebrew Bible
כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃

Acts 2:27 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܒܩ ܐܢܬ ܠܢܦܫܝ ܒܫܝܘܠ ܘܠܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܠܚܤܝܟ ܕܢܚܙܐ ܚܒܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.

King James Bible
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Holman Christian Standard Bible
because You will not leave me in Hades or allow Your Holy One to see decay.
Treasury of Scripture Knowledge

leave.

Psalm 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall …

Psalm 86:13 For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …

Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham …

1 Corinthians 15:55 O death, where is your sting? O grave, where is your victory?

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Revelation 20:13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell …

thine.

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Psalm 89:19 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …

Mark 1:24 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? …

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

Luke 4:34 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? …

1 John 2:20 But you have an unction from the Holy One, and you know all things.

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

to see.

Acts 2:31 He seeing this before spoke of the resurrection of Christ, that his …

Acts 13:27-37 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not…

Job 19:25-27 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the …

Jonah 2:6 I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars …

John 11:39 Jesus said, Take you away the stone. Martha, the sister of him that …

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

Links
Acts 2:27Acts 2:27 NIVActs 2:27 NLTActs 2:27 ESVActs 2:27 NASBActs 2:27 KJVActs 2:27 Bible AppsActs 2:27 Biblia ParalelaActs 2:27 Chinese BibleActs 2:27 French BibleActs 2:27 German BibleBible Hub
Acts 2:26
Top of Page
Top of Page