Acts 19:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
4867 [e]συναθροίσας
synathroisas
having brought together,V-APA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4012 [e]περὶ
peri
inPrep
3588 [e]τὰ
ta
suchArt-ANP
5108 [e]τοιαῦτα
toiauta
thingsDPro-ANP
2040 [e]ἐργάτας
ergatas
workmen,N-AMP
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
435 [e]Ἄνδρες,
Andres
Men,N-VMP
1987 [e]ἐπίστασθε
epistasthe
you knowV-PIM/P-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3778 [e]ταύτης
tautēs
thisDPro-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2039 [e]ἐργασίας
ergasias
businessN-GFS
3588 [e]
theArt-NFS
2142 [e]εὐπορία
euporia
wealthN-NFS
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
of usPPro-D1P
1510 [e]ἐστιν,
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Nestle 1904
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστίν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστίν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὓς συναθροίσας, καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας, εἴπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν· Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὓς συναθροίσας, καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας, εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν Ἄνδρες ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστιν

Acts 19:25 Hebrew Bible
ויקהל אתם ואת שאר העסקים במלאכה ההיא ויאמר אנשים אתם ידעים כי מן המלאכה הזאת עשינו כבוד׃

Acts 19:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܟܢܫ ܐܢܘܢ ܠܒܢܝ ܐܘܡܢܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܝܢ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܐܓܘܪܬܢ ܟܠܗ ܡܢ ܗܢܐ ܗܝ ܦܘܠܚܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
these he gathered together with the workmen of similar trades, and said, "Men, you know that our prosperity depends upon this business.

King James Bible
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

Holman Christian Standard Bible
When he had assembled them, as well as the workers engaged in this type of business, he said: "Men, you know that our prosperity is derived from this business.
Treasury of Scripture Knowledge

ye know.

Acts 16:19 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they …

Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Hosea 12:7,8 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress…

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Revelation 18:3,11-19 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Links
Acts 19:25Acts 19:25 NIVActs 19:25 NLTActs 19:25 ESVActs 19:25 NASBActs 19:25 KJVActs 19:25 Bible AppsActs 19:25 Biblia ParalelaActs 19:25 Chinese BibleActs 19:25 French BibleActs 19:25 German BibleBible Hub
Acts 19:24
Top of Page
Top of Page