Acts 15:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2455 [e]Ἰούδας
Ioudas
JudasN-NMS
5037 [e]τε
te
bothConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4609 [e]Σιλᾶς,
Silas
Silas,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
themselvesPPro-NM3P
4396 [e]προφῆται
prophētai
prophetsN-NMP
1510 [e]ὄντες,
ontes
being,V-PPA-NMP
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3056 [e]λόγου
logou
talkN-GMS
4183 [e]πολλοῦ
pollou
muchAdj-GMS
3870 [e]παρεκάλεσαν
parekalesan
exhortedV-AIA-3P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
80 [e]ἀδελφοὺς
adelphous
brothersN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1991 [e]ἐπεστήριξαν·
epestērixan
strengthened [them].V-AIA-3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Nestle 1904
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς, καὶ ἐπεστήριξαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰούδας δὲ καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς, καὶ ἐπεστήριξαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν

Acts 15:32 Hebrew Bible
ויהודה וסילא אשר גם הם נביאים נחמו האחים בדברים רבים ויחזקום׃

Acts 15:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܡܠܬܐ ܥܬܝܪܬܐ ܚܝܠܘ ܠܐܚܐ ܘܩܝܡܘ ܐܢܘܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܘܫܝܠܐ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܢܒܝܐ ܗܘܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.

King James Bible
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

Holman Christian Standard Bible
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and strengthened them with a long message.
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Acts 2:17,18 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …

Acts 11:23,27 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …

Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Matthew 23:34 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Luke 11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets …

Romans 12:6 Having then gifts differing according to the grace that is given …

1 Corinthians 12:28,29 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

1 Corinthians 14:3,29,32 But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, …

Ephesians 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it …

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

1 Thessalonians 5:20 Despise not prophesyings.

exhorted.

Acts 2:40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save …

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Acts 18:23 And after he had spent some time there, he departed, and went over …

Acts 20:2 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, …

Romans 12:8 Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it …

1 Thessalonians 2:11 As you know how we exhorted and comforted and charged every one of …

1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

2 Thessalonians 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, …

1 Timothy 2:1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

Titus 2:6 Young men likewise exhort to be sober minded.

1 Peter 5:1,12 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …

confirmed.

Acts 15:41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Daniel 11:1 Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm …

1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless …

Ephesians 4:12,13 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

Links
Acts 15:32Acts 15:32 NIVActs 15:32 NLTActs 15:32 ESVActs 15:32 NASBActs 15:32 KJVActs 15:32 Bible AppsActs 15:32 Biblia ParalelaActs 15:32 Chinese BibleActs 15:32 French BibleActs 15:32 German BibleBible Hub
Acts 15:31
Top of Page
Top of Page