Acts 13:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
446 [e]ἀνθυπάτῳ
anthypatō
proconsulN-DMS
4588 [e]Σεργίῳ
Sergiō
SergiusN-DMS
3972 [e]Παύλῳ,
Paulō
Paulus,N-DMS
435 [e]ἀνδρὶ
andri
manN-DMS
4908 [e]συνετῷ.
synetō
an intelligent.Adj-DMS
3778 [e]οὗτος
houtos
HeDPro-NMS
4341 [e]προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
having called to [him]V-APM-NMS
921 [e]Βαρνάβαν
Barnaban
BarnabasN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4569 [e]Σαῦλον
Saulon
Saul,N-AMS
1934 [e]ἐπεζήτησεν
epezētēsen
desiredV-AIA-3S
191 [e]ἀκοῦσαι
akousai
to hearV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ·
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Nestle 1904
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. Οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ ἀνδρὶ συνετῷ οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·

Acts 13:7 Hebrew Bible
אשר היה עם סרגיוס פולוס שר המדינה איש נבון והוא קרא אליו את בר נבא ואת שאול ויתאו לשמע את דבר האלהים׃

Acts 13:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܕܒܝܩ ܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܘܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܤܪܓܝܘܤ ܦܘܠܘܤ ܘܩܪܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܠܫܐܘܠ ܘܠܒܪܢܒܐ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܕܢܫܡܥ ܡܢܗܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of intelligence. This man summoned Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.

King James Bible
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.

Holman Christian Standard Bible
He was with the proconsul, Sergius Paulus, an intelligent man. This man summoned Barnabas and Saul and desired to hear God's message.
Treasury of Scripture Knowledge

the deputy.

Acts 13:12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished …

Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection …

Acts 19:38 Why if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter …

a prudent.

Acts 17:11,12 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Proverbs 14:8,15,18 The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly …

Proverbs 18:15 The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …

1 Thessalonians 5:21 Prove all things; hold fast that which is good.

Links
Acts 13:7Acts 13:7 NIVActs 13:7 NLTActs 13:7 ESVActs 13:7 NASBActs 13:7 KJVActs 13:7 Bible AppsActs 13:7 Biblia ParalelaActs 13:7 Chinese BibleActs 13:7 French BibleActs 13:7 German BibleBible Hub
Acts 13:6
Top of Page
Top of Page