Acts 13:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1330 [e]Διελθόντες
dielthontes
Having passed throughV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3650 [e]ὅλην
holēn
allAdj-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3520 [e]νῆσον
nēson
island,N-AFS
891 [e]ἄχρι
achri
as far asPrep
3974 [e]Πάφου
Paphou
Paphos,N-GFS
2147 [e]εὗρον
heuron
they foundV-AIA-3P
435 [e]ἄνδρα
andra
a man—N-AMS
5100 [e]τινὰ
tina
a certainIPro-AMS
3097 [e]μάγον
magon
magician,N-AMS
5578 [e]ψευδοπροφήτην
pseudoprophētēn
a false prophetN-AMS
2453 [e]Ἰουδαῖον
Ioudaion
Jewish—Adj-AMS
3739 [e]
whoseRelPro-DMS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-NNS
919 [e]Βαριησοῦ,
Bariēsou
[was] Bar-Jesus,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Nestle 1904
διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς / Βαριησοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου, εὗρόν τινα μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον, ᾧ ὄνομα Βαρϊησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρόν τινα ἄνδρα μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου, εὗρον τινα μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον, ᾧ ὄνομα Βαρϊησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

Acts 13:6 Hebrew Bible
ויעברו בכל האי עד פפוס וימצאו איש מגוש אחד נביא שקר איש יהודי ושמו בר ישוע׃

Acts 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܟܪܟܘܗ ܠܟܠܗ ܓܙܪܬܐ ܥܕܡܐ ܠܦܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܐܫܟܚܘ ܓܒܪܐ ܚܕ ܚܪܫܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܒܪܫܘܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they found a magician, a Jewish false prophet whose name was Bar-Jesus,

King James Bible
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:

Holman Christian Standard Bible
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came across a sorcerer, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

certain.

Acts 8:9-11 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the …

Acts 19:18,19 And many that believed came, and confessed, and showed their deeds…

Exodus 22:18 You shall not suffer a witch to live.

Leviticus 20:6 And the soul that turns after such as have familiar spirits, and …

Deuteronomy 18:10-12 There shall not be found among you any one that makes his son or …

1 Chronicles 10:13 So Saul died for his transgression which he committed against the …

Isaiah 8:19,20 And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, …

a false.

Deuteronomy 13:1-3 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

1 Kings 22:22 And the LORD said to him, With which? And he said, I will go forth, …

Jeremiah 23:14,15 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Ezekiel 13:10-16 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Zechariah 13:3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

2 Corinthians 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

whose.

Matthew 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: …

Mark 10:46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Links
Acts 13:6Acts 13:6 NIVActs 13:6 NLTActs 13:6 ESVActs 13:6 NASBActs 13:6 KJVActs 13:6 Bible AppsActs 13:6 Biblia ParalelaActs 13:6 Chinese BibleActs 13:6 French BibleActs 13:6 German BibleBible Hub
Acts 13:5
Top of Page
Top of Page