2 Timothy 4:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3065 [e]Λουκᾶς
Loukas
LukeN-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3441 [e]μόνος
monos
aloneAdj-NMS
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ.
emou
me.PPro-G1S
3138 [e]Μᾶρκον
Markon
MarkN-AMS
353 [e]ἀναλαβὼν
analabōn
having taken,V-APA-NMS
71 [e]ἄγε
age
bring [him]V-PMA-2S
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
4572 [e]σεαυτοῦ·
seautou
you;PPro-GM2S
1510 [e]ἔστιν
estin
he isV-PIA-3S
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1473 [e]μοι
moi
to mePPro-D1S
2173 [e]εὔχρηστος
euchrēstos
usefulAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
1248 [e]διακονίαν.
diakonian
[the] ministry.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: Nestle 1904
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Λουκᾶς ἐστὶν μόνος μετ' ἐμοῦ. Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Λουκᾶς ἐστὶν μόνος μετ' ἐμοῦ. Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λουκᾶς ἐστὶν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λουκᾶς ἐστι μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστι γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Λουκᾶς εἰμί μόνος μετά ἐγώ Μᾶρκος ἀναλαμβάνω ἄγω μετά σεαυτοῦ εἰμί γάρ ἐγώ εὔχρηστος εἰς διακονία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Λουκᾶς ἐστι μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστι γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ' ἐμοῦ Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν

2 Timothy 4:11 Hebrew Bible
ולוקס הוא לבדו עמדי קח את מרקוס והביאהו אתך כי יועיל לי למאד לעבודה׃

2 Timothy 4:11 Aramaic NT: Peshitta
ܠܘܩܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܡܝ ܠܡܪܩܘܤ ܕܒܪ ܘܐܝܬܝܗܝ ܥܡܟ ܥܗܢ ܠܝ ܓܝܪ ܠܬܫܡܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

King James Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Holman Christian Standard Bible
Only Luke is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.
Treasury of Scripture Knowledge

Only. See on ch.

2 Timothy 1:15 This you know, that all they which are in Asia be turned away from …

Luke.

Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go …

Colossians 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

Mark.

Acts 12:12,25 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary …

Acts 15:39 And the contention was so sharp between them, that they departed …

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's …

1 Peter 5:13 The church that is at Babylon, elected together with you, salutes …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

for.

Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, …

Luke 13:30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first …

Links
2 Timothy 4:112 Timothy 4:11 NIV2 Timothy 4:11 NLT2 Timothy 4:11 ESV2 Timothy 4:11 NASB2 Timothy 4:11 KJV2 Timothy 4:11 Bible Apps2 Timothy 4:11 Biblia Paralela2 Timothy 4:11 Chinese Bible2 Timothy 4:11 French Bible2 Timothy 4:11 German BibleBible Hub
2 Timothy 4:10
Top of Page
Top of Page