2 Peter 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τούτων
Toutōn
These thingsDPro-GNP
3779 [e]οὕτως
houtōs
in this wayAdv
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GNP
3089 [e]λυομένων
lyomenōn
being dissolved,V-PPM/P-GNP
4217 [e]ποταποὺς
potapous
what kindIPro-AMP
1163 [e]δεῖ
dei
oughtV-PIA-3S
5225 [e]ὑπάρχειν
hyparchein
to beV-PNA
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you?PPro-A2P
1722 [e]ἐν
en
InPrep
40 [e]ἁγίαις
hagiais
holyAdj-DFP
391 [e]ἀναστροφαῖς
anastrophais
conductN-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2150 [e]εὐσεβείαις,
eusebeiais
godliness,N-DFP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tούτων οὖν πάντων λυομένων, ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτων οὖν πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος οὖν πᾶς λύω ποταπός δεῖ ὑπάρχω ὑμεῖς ἐν ἅγιος ἀναστροφή καί εὐσέβεια

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τούτων οὺν πάντων λυομένων, ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τούτων οὺν πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις

2 Peter 3:11 Hebrew Bible
ועתה אם כל אלה ימוגו מה מאד חיבים אתם להתהלך בקדשה ובחסידות׃

2 Peter 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܫܬܪܝܢ ܕܐܝܟ ܐܝܠܝܢ ܙܕܩ ܠܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܒܗܘܦܟܝܟܘܢ ܩܕܝܫܐ ܘܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,

King James Bible
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Holman Christian Standard Bible
Since all these things are to be destroyed in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness
Treasury of Scripture Knowledge

all these.

2 Peter 3:12 Looking for and hastening to the coming of the day of God, wherein …

Psalm 75:3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up …

Isaiah 14:31 Howl, O gate; cry, O city; you, whole Palestina, are dissolved…

Isaiah 24:19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the …

Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall …

what.

Matthew 8:27 But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

James 1:24 For he beholds himself, and goes his way, and straightway forgets …

in all.

Psalm 37:14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to …

Psalm 50:23 Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

1 Peter 1:15 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

godliness.

2 Peter 1:3,6 According as his divine power has given to us all things that pertain …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

1 Timothy 6:3,6,11 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even …

Links
2 Peter 3:112 Peter 3:11 NIV2 Peter 3:11 NLT2 Peter 3:11 ESV2 Peter 3:11 NASB2 Peter 3:11 KJV2 Peter 3:11 Bible Apps2 Peter 3:11 Biblia Paralela2 Peter 3:11 Chinese Bible2 Peter 3:11 French Bible2 Peter 3:11 German BibleBible Hub
2 Peter 3:10
Top of Page
Top of Page