2 Corinthians 6:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
50 [e]ἀγνοούμενοι
agnooumenoi
being unknown,V-PPM/P-NMP
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
1921 [e]ἐπιγινωσκόμενοι,
epiginōskomenoi
being well-known;V-PPM/P-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
599 [e]ἀποθνήσκοντες
apothnēskontes
dying,V-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
2198 [e]ζῶμεν,
zōmen
we live;V-PIA-1P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3811 [e]παιδευόμενοι
paideuomenoi
being disciplined,V-PPM/P-NMP
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2289 [e]θανατούμενοι,
thanatoumenoi
being killed;V-PPM/P-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Nestle 1904
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ ἐπιγινωσκόμενοι· ὡς ἀποθνῄσκοντες, καὶ ἰδού, ζῶμεν· ὡς παιδευόμενοι, καὶ μὴ θανατούμενοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ ἐπιγινωσκόμενοι· ὡς ἀποθνῄσκοντες, καὶ ἰδοὺ, ζῶμεν· ὡς παιδευόμενοι, καὶ μὴ θανατούμενοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδού, ζῶμεν ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι

2 Corinthians 6:9 Hebrew Bible
כאינם ידועים וגם ידועים כמתים והננו חיים כמיסרים ולא מומתים׃

2 Corinthians 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܘܝܕܝܥܝܢܢ ܐܝܟ ܡܝܬܝܢܢ ܘܗܐ ܚܝܝܢ ܚܢܢ ܐܝܟ ܕܡܬܪܕܝܢܢ ܘܠܐ ܡܝܬܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,

King James Bible
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Holman Christian Standard Bible
as unknown yet recognized; as dying and look--we live; as being disciplined yet not killed;
Treasury of Scripture Knowledge

unknown.

Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, …

Acts 21:37,38 And as Paul was to be led into the castle, he said to the chief captain, …

Acts 25:14,15,19,26 And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause …

1 Corinthians 4:9 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

well.

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we …

2 Corinthians 11:6 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have …

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

Galatians 1:22-24 And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ…

behold.

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Corinthians 4:10,11 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that …

Romans 8:36 As it is written, For your sake we are killed all the day long; we …

1 Corinthians 4:9 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.

as chastened.

Psalm 118:17,18 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD…

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

Links
2 Corinthians 6:92 Corinthians 6:9 NIV2 Corinthians 6:9 NLT2 Corinthians 6:9 ESV2 Corinthians 6:9 NASB2 Corinthians 6:9 KJV2 Corinthians 6:9 Bible Apps2 Corinthians 6:9 Biblia Paralela2 Corinthians 6:9 Chinese Bible2 Corinthians 6:9 French Bible2 Corinthians 6:9 German BibleBible Hub
2 Corinthians 6:8
Top of Page
Top of Page