New Living Translation
We are ignored, even though we are well known. We live close to death, but we are still alive. We have been beaten, but we have not been killed.

American Standard Version
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

Berean Study Bible
as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

Douay-Rheims Bible
As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;

English Revised Version
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

King James Bible
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

World English Bible
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;

Young's Literal Translation
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;

2 Corinthians 6:9 Additional Translations ...