2 Corinthians 4:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]παντὶ
panti
every [way]Adj-DNS
2346 [e]θλιβόμενοι
thlibomenoi
being hard pressed,V-PPM/P-NMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4729 [e]στενοχωρούμενοι,
stenochōroumenoi
being crushed;V-PPM/P-NMP
639 [e]ἀπορούμενοι
aporoumenoi
being perplexed,V-PPM-NMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1820 [e]ἐξαπορούμενοι,
exaporoumenoi
despairing;V-PPM/P-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Nestle 1904
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ' οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ' οὐκ ἐξαπορούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ' οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ' οὐκ ἐξαπορούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ' οὐ στενοχωρούμενοι ἀπορούμενοι ἀλλ' οὐκ ἐξαπορούμενοι

2 Corinthians 4:8 Hebrew Bible
נחלצים אנחנו בכל ולא נדכאים דאגים ולא נואשים׃

2 Corinthians 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܡܬܐܠܨܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܡܬܚܢܩܝܢܢ ܡܬܛܪܦܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܚܝܒܝܢ ܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;

King James Bible
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Holman Christian Standard Bible
We are pressured in every way but not crushed; we are perplexed but not in despair;
Treasury of Scripture Knowledge

troubled.

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

2 Corinthians 11:23-30 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

yet.

2 Corinthians 4:16,17 For which cause we faint not; but though our outward man perish, …

2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, …

1 Samuel 28:15 And Samuel said to Saul, Why have you disquieted me, to bring me …

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Psalm 56:2,3 My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight …

Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Romans 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

James 1:2-4 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations…

1 Peter 1:6,7 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

1 Peter 4:12-14 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

not in despair. or, not altogether without help, or means.

1 Samuel 31:4 Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me …

Job 2:9,10 Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse …

Psalm 37:33 The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

John 14:18 I will not leave you comfortless: I will come to you.

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

Links
2 Corinthians 4:82 Corinthians 4:8 NIV2 Corinthians 4:8 NLT2 Corinthians 4:8 ESV2 Corinthians 4:8 NASB2 Corinthians 4:8 KJV2 Corinthians 4:8 Bible Apps2 Corinthians 4:8 Biblia Paralela2 Corinthians 4:8 Chinese Bible2 Corinthians 4:8 French Bible2 Corinthians 4:8 German BibleBible Hub
2 Corinthians 4:7
Top of Page
Top of Page