2 Corinthians 4:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1377 [e]διωκόμενοι
diōkomenoi
being persecuted,V-PPM/P-NMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1459 [e]ἐγκαταλειπόμενοι,
enkataleipomenoi
being forsaken;V-PPM/P-NMP
2598 [e]καταβαλλόμενοι
kataballomenoi
being struck down,V-PPM/P-NMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
622 [e]ἀπολλύμενοι,
apollymenoi
being destroyed;V-PPM/P-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: Nestle 1904
διωκόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διωκόμενοι ἀλλ' οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ' οὐκ ἀπολλύμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διωκόμενοι ἀλλ' οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ' οὐκ ἀπολλύμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διωκόμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι· καταβαλλόμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
διωκόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διωκόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διωκόμενοι, ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διωκόμενοι ἀλλ' οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι καταβαλλόμενοι ἀλλ' οὐκ ἀπολλύμενοι

2 Corinthians 4:9 Hebrew Bible
נרדפים ולא נטושים משלכים ולא אבדים׃

2 Corinthians 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܬܪܕܦܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܬܒܩܝܢܢ ܡܤܬܚܦܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܐܒܕܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;

King James Bible
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Holman Christian Standard Bible
we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

but.

Psalm 9:10 And they that know your name will put their trust in you: for you, …

Psalm 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 37:25,28 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous …

Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

cast.

2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted …

Job 5:17-19 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Job 22:29 When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; …

Psalm 37:24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds …

Psalm 42:5,11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Links
2 Corinthians 4:92 Corinthians 4:9 NIV2 Corinthians 4:9 NLT2 Corinthians 4:9 ESV2 Corinthians 4:9 NASB2 Corinthians 4:9 KJV2 Corinthians 4:9 Bible Apps2 Corinthians 4:9 Biblia Paralela2 Corinthians 4:9 Chinese Bible2 Corinthians 4:9 French Bible2 Corinthians 4:9 German BibleBible Hub
2 Corinthians 4:8
Top of Page
Top of Page