2 Corinthians 4:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὰ
ta
- Art-NNP
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
3956 [e]πάντα
panta
all things [are]Adj-NNP
1223 [e]δι’
di’
for the sake ofPrep
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3588 [e]
theArt-NFS
5485 [e]χάρις
charis
graceN-NFS
4121 [e]πλεονάσασα
pleonasasa
having aboundedV-APA-NFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
4119 [e]πλειόνων
pleionōn
more and more Adj-GMP-C
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2169 [e]εὐχαριστίαν
eucharistian
thanksgivingN-AFS
4052 [e]περισσεύσῃ
perisseusē
may increaseV-ASA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: Nestle 1904
τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰ γὰρ πάντα δι' ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰ γὰρ πάντα δι' ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰ γὰρ πάντα δι' ὑμᾶς ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ

2 Corinthians 4:15 Hebrew Bible
כי כל זאת למענכם למען אשר ירבה החסד על ידי רבים ותפרץ התודה לכבוד האלהים׃

2 Corinthians 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܕܟܕ ܡܬܝܬܪܐ ܛܝܒܘܬܐ ܒܝܕ ܤܓܝܐܐ ܬܤܓܐ ܬܘܕܝܬܐ ܠܫܘܒܚܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For all things are for your sakes, so that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God.

King James Bible
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, everything is for your benefit, so that grace, extended through more and more people, may cause thanksgiving to increase to God's glory.
Treasury of Scripture Knowledge

all.

2 Corinthians 1:4-6 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

the abundant.

2 Corinthians 1:11 You also helping together by prayer for us…

2 Corinthians 8:19 And not that only, but who was also chosen of the churches to travel …

2 Corinthians 9:11,12 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes …

Psalm 50:14,23 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High…

Galatians 1:24 And they glorified God in me.

Ephesians 3:20,21 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

Colossians 3:16,17 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

Revelation 4:8-11 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 5:8-14 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 19:4-6 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and …

Links
2 Corinthians 4:152 Corinthians 4:15 NIV2 Corinthians 4:15 NLT2 Corinthians 4:15 ESV2 Corinthians 4:15 NASB2 Corinthians 4:15 KJV2 Corinthians 4:15 Bible Apps2 Corinthians 4:15 Biblia Paralela2 Corinthians 4:15 Chinese Bible2 Corinthians 4:15 French Bible2 Corinthians 4:15 German BibleBible Hub
2 Corinthians 4:14
Top of Page
Top of Page