1 Peter 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]Οὕτως
houtōs
In this wayAdv
1063 [e]γάρ
gar
forConj
4218 [e]ποτε
pote
formerlyPrtcl
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
40 [e]ἅγιαι
hagiai
holyAdj-NFP
1135 [e]γυναῖκες
gynaikes
womenN-NFP
3588 [e]αἱ
hai
- Art-NFP
1679 [e]ἐλπίζουσαι
elpizousai
hopingV-PPA-NFP
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
2885 [e]ἐκόσμουν
ekosmoun
used to adornV-IIA-3P
1438 [e]ἑαυτάς,
heautas
themselves,RefPro-AF3P
5293 [e]ὑποτασσόμεναι
hypotassomenai
being subjectV-PPM/P-NFP
3588 [e]τοῖς
tois
to the Art-DMP
2398 [e]ἰδίοις
idiois
ownAdj-DMP
435 [e]ἀνδράσιν,
andrasin
husbands,N-DMP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς Θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ἐπὶ θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτω γάρ ποτέ καί ὁ ἅγιος γυνή ὁ ἐλπίζω εἰς θεός κοσμέω ἑαυτοῦ ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτω γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ἐπὶ τὸν θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν

1 Peter 3:5 Hebrew Bible
כי כן התקשטו לפנים גם הנשים הקדשות המיחלות לאלהים בהכנען לפני בעליהן׃

1 Peter 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܦ ܡܢ ܩܕܝܡ ܢܫܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܤܒܪܢ ܗܘܝ ܒܐܠܗܐ ܡܨܒܬܢ ܗܘܝ ܢܦܫܬܗܝܢ ܘܡܫܬܥܒܕܢ ܗܘܝ ܠܒܥܠܝܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;

King James Bible
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

Holman Christian Standard Bible
For in the past, the holy women who put their hope in God also beautified themselves in this way, submitting to their own husbands,
Treasury of Scripture Knowledge

the holy.

Proverbs 31:10,30 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

Luke 8:2,3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with …

Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

1 Timothy 2:10 But (which becomes women professing godliness) with good works.

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Titus 2:3,4 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, …

who.

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Jeremiah 49:11 Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let …

Luke 2:37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed …

1 Timothy 2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue …

1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and …

Hebrews 11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, …

adorned.

1 Peter 3:2-4 While they behold your chaste conversation coupled with fear…

Links
1 Peter 3:51 Peter 3:5 NIV1 Peter 3:5 NLT1 Peter 3:5 ESV1 Peter 3:5 NASB1 Peter 3:5 KJV1 Peter 3:5 Bible Apps1 Peter 3:5 Biblia Paralela1 Peter 3:5 Chinese Bible1 Peter 3:5 French Bible1 Peter 3:5 German BibleBible Hub
1 Peter 3:4
Top of Page
Top of Page