1 Peter 2:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
738 [e]ἀρτιγέννητα
artigennēta
newbornAdj-NNP
1025 [e]βρέφη
brephē
babies,N-NNP
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
3050 [e]λογικὸν
logikon
reasonableAdj-ANS
97 [e]ἄδολον
adolon
pureAdj-ANS
1051 [e]γάλα
gala
milkN-ANS
1971 [e]ἐπιποθήσατε,
epipothēsate
crave,V-AMA-2P
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1722 [e]ἐν
en
byPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
itPPro-DN3S
837 [e]αὐξηθῆτε
auxēthēte
you may grow upV-ASP-2P
1519 [e]εἰς
eis
in respect toPrep
4991 [e]σωτηρίαν,
sōtērian
salvation,N-AFS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Nestle 1904
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη, τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς ἀρτιγέννητος βρέφος ὁ λογικός ἄδολος γάλα ἐπιποθέω ἵνα ἐν αὐτός αὐξάνω εἰς σωτηρία

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη, τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε

1 Peter 2:2 Hebrew Bible
וכעללים אשר מקרוב נולדו התאוו לחלב השכלי והזך למען תגדלו בו׃

1 Peter 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܫܒܪܐ ܘܐܬܪܓܪܓܘ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܐܝܟ ܕܠܚܠܒܐ ܢܩܕܐ ܘܪܘܚܢܐ ܕܒܗ ܬܬܪܒܘܢ ܠܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
like newborn babies, long for the pure milk of the word, so that by it you may grow in respect to salvation,

King James Bible
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:

Holman Christian Standard Bible
Like newborn infants, desire the pure spiritual milk, so that you may grow by it for your salvation,
Treasury of Scripture Knowledge

new-born.

1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, …

Matthew 18:3 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …

Mark 10:15 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God …

Romans 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …

1 Corinthians 3:1 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to …

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

the sincere.

Psalm 19:7-10 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for till now you were …

Hebrews 5:12,13 For when for the time you ought to be teachers…

grow.

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Hosea 14:5,7 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Ephesians 2:21 In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple …

Ephesians 4:15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Links
1 Peter 2:21 Peter 2:2 NIV1 Peter 2:2 NLT1 Peter 2:2 ESV1 Peter 2:2 NASB1 Peter 2:2 KJV1 Peter 2:2 Bible Apps1 Peter 2:2 Biblia Paralela1 Peter 2:2 Chinese Bible1 Peter 2:2 French Bible1 Peter 2:2 German BibleBible Hub
1 Peter 2:1
Top of Page
Top of Page