1 Corinthians 8:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4012 [e]Περὶ
Peri
ConcerningPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τῶν
tōn
the thingsArt-GNP
1494 [e]εἰδωλοθύτων,
eidōlothytōn
sacrificed to idols,Adj-GNP
1492 [e]οἴδαμεν
oidamen
we knowV-RIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
indeedConj
3956 [e]πάντες
pantes
all Adj-NMP
1108 [e]γνῶσιν
gnōsin
knowledgeN-AFS
2192 [e]ἔχομεν.
echomen
we have.V-PIA-1P
3588 [e]
- Art-NFS
1108 [e]γνῶσις
gnōsis
KnowledgeN-NFS
5448 [e]φυσιοῖ,
physioi
puffs up,V-PIA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
butConj
26 [e]ἀγάπη
agapē
loveN-NFS
3618 [e]οἰκοδομεῖ·
oikodomei
builds up.V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: Nestle 1904
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. Ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν ἡ γνῶσις φυσιοῖ ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ·

1 Corinthians 8:1 Hebrew Bible
ועל דבר זבחי האלילים ידענו שיש דעה לכלנו הדעת תגביה לב והאהבה היא הבונה׃

1 Corinthians 8:1 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܕܒܚܐ ܕܝܢ ܕܦܬܟܪܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܒܟܠܢ ܐܝܬ ܝܕܥܬܐ ܘܝܕܥܬܐ ܡܚܬܪܐ ܚܘܒܐ ܕܝܢ ܒܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.

King James Bible
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Holman Christian Standard Bible
About food offered to idols: We know that "we all have knowledge." Knowledge inflates with pride, but love builds up.
Treasury of Scripture Knowledge

touching.

1 Corinthians 8:10 For if any man see you which have knowledge sit at meat in the idol's temple…

1 Corinthians 10:19-22,28 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered …

Numbers 25:2 And they called the people to the sacrifices of their gods: and the …

Acts 15:10,19,20,29 Now therefore why tempt you God, to put a yoke on the neck of the …

Acts 21:25 As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded …

Revelation 2:14,20 But I have a few things against you, because you have there them …

we are.

1 Corinthians 8:2,4,7,11 And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet …

1 Corinthians 1:5 That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and …

1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …

Romans 14:14,22 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing …

Colossians 2:18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and …

Knowledge.

1 Corinthians 4:18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.

1 Corinthians 5:2,6 And you are puffed up, and have not rather mourned, that he that …

1 Corinthians 13:4 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

Isaiah 5:21 Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Isaiah 47:10 For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees …

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but …

Romans 14:3,10 Let not him that eats despise him that eats not; and let not him …

but.

1 Corinthians 13:1-13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

Ephesians 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that …

Links
1 Corinthians 8:11 Corinthians 8:1 NIV1 Corinthians 8:1 NLT1 Corinthians 8:1 ESV1 Corinthians 8:1 NASB1 Corinthians 8:1 KJV1 Corinthians 8:1 Bible Apps1 Corinthians 8:1 Biblia Paralela1 Corinthians 8:1 Chinese Bible1 Corinthians 8:1 French Bible1 Corinthians 8:1 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:40
Top of Page
Top of Page