1 Corinthians 15:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4687 [e]σπείρεται
speiretai
It is sownV-PIM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
819 [e]ἀτιμίᾳ,
atimia
dishonor,N-DFS
1453 [e]ἐγείρεται
egeiretai
it is raisedV-PIM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1391 [e]δόξῃ·
doxē
glory.N-DFS
4687 [e]σπείρεται
speiretai
It is sownV-PIM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
769 [e]ἀσθενείᾳ,
astheneia
weakness,N-DFS
1453 [e]ἐγείρεται
egeiretai
it is raisedV-PIM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1411 [e]δυνάμει·
dynamei
power.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Nestle 1904
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

1 Corinthians 15:43 Hebrew Bible
יזרע בבזיון ויקום בכבוד יזרע בחלשה ויקום בגבורה׃

1 Corinthians 15:43 Aramaic NT: Peshitta
ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܨܥܪܐ ܩܝܡܝܢ ܒܫܘܒܚܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܟܪܝܗܘܬܐ ܩܝܡܝܢ ܒܚܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

King James Bible
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Holman Christian Standard Bible
sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;
Treasury of Scripture Knowledge

in dishonour.

Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of …

Philippians 3:20,21 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

weakness.

Job 14:10 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?

Psalm 102:23 He weakened my strength in the way; he shortened my days.

2 Corinthians 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he lives by the …

in power.

1 Corinthians 6:14 And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

Matthew 22:29,30 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …

Mark 12:24,25 And Jesus answering said to them, Do you not therefore err, because …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

Philippians 3:10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship …

Links
1 Corinthians 15:431 Corinthians 15:43 NIV1 Corinthians 15:43 NLT1 Corinthians 15:43 ESV1 Corinthians 15:43 NASB1 Corinthians 15:43 KJV1 Corinthians 15:43 Bible Apps1 Corinthians 15:43 Biblia Paralela1 Corinthians 15:43 Chinese Bible1 Corinthians 15:43 French Bible1 Corinthians 15:43 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:42
Top of Page
Top of Page