1 Chronicles 21:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1410 [e]גָּ֖ד
gāḏ
GadN-proper-ms
6862 [e]צַר־
ṣar-
in distressV-Qal-Perf-3ms
  לִ֣י
I amPrep | 1cs
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
greatAdv
5307 [e]אֶפְּלָה־
’ep-pə-lāh-
let me fallV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994 [e]נָּ֣א
pleaseInterjection
3027 [e]בְיַד־
ḇə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7227 [e]רַבִּ֤ים
rab-bîm
greatAdj-mp
7356 [e]רַחֲמָיו֙
ra-ḥă-māw
His mercies [are]N-mpc | 3ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
3027 [e]וּבְיַד־
ū-ḇə-yaḏ-
but into the handConj-w, Prep-b | N-fsc
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of manN-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5307 [e]אֶפֹּֽל׃
’ep-pōl.
do let me fallV-Qal-Imperf.h-1cs









Hebrew Texts
דברי הימים א 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛יד אֶל־גָּ֖ד צַר־לִ֣י מְאֹ֑ד אֶפְּלָה־נָּ֣א בְיַד־יְהוָ֗ה כִּֽי־רַבִּ֤ים רַחֲמָיו֙ מְאֹ֔ד וּבְיַד־אָדָ֖ם אַל־אֶפֹּֽל׃

דברי הימים א 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד אל־גד צר־לי מאד אפלה־נא ביד־יהוה כי־רבים רחמיו מאד וביד־אדם אל־אפל׃

דברי הימים א 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד אל־גד צר־לי מאד אפלה־נא ביד־יהוה כי־רבים רחמיו מאד וביד־אדם אל־אפל׃

דברי הימים א 21:13 Hebrew Bible
ויאמר דויד אל גד צר לי מאד אפלה נא ביד יהוה כי רבים רחמיו מאד וביד אדם אל אפל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to Gad, "I am in great distress; please let me fall into the hand of the LORD, for His mercies are very great. But do not let me fall into the hand of man."

King James Bible
And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

Holman Christian Standard Bible
David answered Gad, "I'm in anguish. Please, let me fall into the LORD's hands because His mercies are very great, but don't let me fall into human hands."
Treasury of Scripture Knowledge

I am in

2 Kings 6:15 And when the servant of the man of God was risen early, and gone …

2 Kings 7:4 If we say, We will enter into the city, then the famine is in the …

Esther 4:11,16 All the king's servants, and the people of the king's provinces, …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

let me fall David here acted nobly: had he chosen war, his personal safety was in no danger, as there was an ordinance preventing him from going to battle; and in famine, his wealth would have secured his and his family's support; but all were equally exposed to the pestilence.

Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

great. or, many

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Psalm 51:1,2 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 69:13,16 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Psalm 106:7 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered …

Psalm 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Isaiah 63:7,15 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Jonah 3:9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

but let me

2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he …

Proverbs 12:10 A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies …

Isaiah 46:7 They bear him on the shoulder, they carry him, and set him in his …

Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …

Links
1 Chronicles 21:131 Chronicles 21:13 NIV1 Chronicles 21:13 NLT1 Chronicles 21:13 ESV1 Chronicles 21:13 NASB1 Chronicles 21:13 KJV1 Chronicles 21:13 Bible Apps1 Chronicles 21:13 Biblia Paralela1 Chronicles 21:13 Chinese Bible1 Chronicles 21:13 French Bible1 Chronicles 21:13 German BibleBible Hub
1 Chronicles 21:12
Top of Page
Top of Page