Strong's Lexicon [As] τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. they were about Μέλλων (Mellōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. to take εἰσάγεσθαι (eisagesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1521: To lead in, bring in, introduce. From eis and ago; to introduce. Paul Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. barracks, παρεμβολὴν (parembolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3925: From a compound of para and emballo; a throwing in beside, i.e., battle-array, encampment or barracks. he asked λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. commander, χιλιάρχῳ (chiliarchō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5506: A commander of a thousand men, a military tribune. From chilioi and archo; the commander of a thousand soldiers May ἔξεστίν (exestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1832: It is permitted, lawful, possible. I μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. say εἰπεῖν (eipein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. something τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you ? σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. “Do you speak γινώσκεις (ginōskeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. Greek ? Ἑλληνιστὶ (Hellēnisti) Adverb Strong's Greek 1676: In the Greek language. Adverb from the same as Hellenistes; Hellenistically, i.e. In the Grecian language. [he] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. replied. ἔφη (ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. Parallel Strong's Berean Study BibleAs they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “ May I say something to you? “Do you speak Greek? he replied. Young's Literal Translation And Paul being about to be led into the castle, saith to the chief captain, ‘Is it permitted to me to say anything unto thee?’ and he said, ‘Greek dost thou know? Holman Christian Standard Bible As he was about to be brought into the barracks, Paul said to the commander, “ Am I allowed to say something to you ? ” He replied, “ Do you know Greek? New American Standard Bible As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commander, "May I say something to you?" And he said, "Do you know Greek? King James Bible And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek? Parallel Verses New International Version As the soldiers were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, "May I say something to you?" "Do you speak Greek?" he replied. New Living Translation As Paul was about to be taken inside, he said to the commander, "May I have a word with you?" "Do you know Greek?" the commander asked, surprised. English Standard Version As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, “May I say something to you?” And he said, “Do you know Greek? New American Standard Bible As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commander, "May I say something to you?" And he said, "Do you know Greek? King James Bible And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek? Holman Christian Standard Bible As he was about to be brought into the barracks, Paul said to the commander, "Am I allowed to say something to you?" He replied, "Do you know Greek? International Standard Version Just as Paul was about to be taken into the barracks, he asked the tribune, "May I say something to you?" The tribune asked, "Oh, do you speak Greek? NET Bible As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commanding officer, "May I say something to you?" The officer replied, "Do you know Greek? American Standard Version And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek? English Revised Version And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek? Young's Literal Translation And Paul being about to be led into the castle, saith to the chief captain, 'Is it permitted to me to say anything unto thee?' and he said, 'Greek dost thou know? Cross References Acts 21:34 And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle. Acts 22:24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him. Acts 23:10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle. Acts 23:16 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 21:36 For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. Acts 21:35 And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people. Acts 21:38 Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? Acts 21:39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people. Acts 21:40 And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying, Jump to Previous Allowed Barracks Building Captain Castle Chief Chiliarch Commander Commanding Fortress Greek Led Officer Paul Permitted Soldiers Something Speak Tribune YouJump to Next Allowed Barracks Building Captain Castle Chief Chiliarch Commander Commanding Fortress Greek Led Officer Paul Permitted Soldiers Something Speak Tribune YouLinks Acts 21:37 NIVActs 21:37 NLT Acts 21:37 ESV Acts 21:37 NASB Acts 21:37 KJV Acts 21:37 Bible Apps Acts 21:37 Parallel Acts 21:37 Biblia Paralela Acts 21:37 Chinese Bible Acts 21:37 French Bible Acts 21:37 German Bible Acts 21:37 Commentaries Bible Hub |
    |