Strong's Lexicon The well-fed שְׂבֵעִ֤ים (śə·ḇê·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7649: 1) sated, satisfied, surfeited 1a) sated, abounding, satisfied 1b) surfeited (bad sense) hire themselves out נִשְׂכָּ֔רוּ (niś·kā·rū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7936: 1) to hire 1a) (Qal) to hire 1b) (Niphal) to hire oneself out 1c) (Hithpael) to earn wages for food, בַּלֶּ֙חֶם֙ (bal·le·ḥem) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) but the starving וּרְעֵבִ֖ים (ū·rə·‘ê·ḇîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7457: 1) hungry 1a) hungry 1b) hungry man (subst) 1c) of failing strength (fig) hunger no more. חָדֵ֑לּוּ (ḥā·ḏêl·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even The barren woman עֲקָרָה֙ (‘ă·qā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 6135: 1) barren, sterile gives birth to יָלְדָ֣ה (yā·lə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) seven, שִׁבְעָ֔ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc but she who has many וְרַבַּ֥ת (wə·rab·baṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular construct Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief sons בָּנִ֖ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class pines away. אֻמְלָֽלָה׃ (’um·lā·lāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 535: 1) to be weak, to droop, to languish, to be exhausted 1a) (Qal) pass participle (of the heart) 1a1) to be weak 1a2) to droop 1b) (Pulal) 1b1) to be or grow feeble 1b2) to languish Parallel Strong's Berean Study BibleThe well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away. Young's Literal Translation The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished. Holman Christian Standard Bible Those who are full hire themselves out for food, but those who are starving hunger no more. The woman who is childless gives birth to seven, but the woman with many sons pines away. New American Standard Bible "Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease [to hunger]. Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes. King James Bible [They that were] full have hired out themselves for bread; and [they that were] hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble. Parallel Verses New International Version Those who were full hire themselves out for food, but those who were hungry are hungry no more. She who was barren has borne seven children, but she who has had many sons pines away. New Living Translation Those who were well fed are now starving, and those who were starving are now full. The childless woman now has seven children, and the woman with many children wastes away. English Standard Version Those who were full have hired themselves out for bread, but those who were hungry have ceased to hunger. The barren has borne seven, but she who has many children is forlorn. New American Standard Bible "Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease to hunger. Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes. King James Bible They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble. Holman Christian Standard Bible Those who are full hire themselves out for food, but those who are starving hunger no more. The woman who is childless gives birth to seven, but the woman with many sons pines away. International Standard Version Those who had an abundance of bread now hire themselves out, and those who were hungry hunger no more. While the barren woman gives birth to seven children, she who had many children languishes. NET Bible Those who are well-fed hire themselves out to earn food, but the hungry no longer lack. Even the barren woman gives birth to seven, but the one with many children withers away. American Standard Version They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry have ceased to hunger : Yea, the barren hath borne seven; And she that hath many children languisheth. English Revised Version They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased: yea, the barren hath borne seven; and she that hath many children languisheth. Young's Literal Translation The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished. Cross References Ruth 4:15 And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him. Psalm 113:9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD. Isaiah 33:9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits. Isaiah 54:1 Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD. Jeremiah 15:9 She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 2:4 The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. 1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. 1 Samuel 2:2 There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God. 1 Samuel 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up. 1 Samuel 2:7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. Jump to Previous Barren Birth Born Borne Bread Cease Ceased Children Hire Hired Hunger Hungry Languishes Mother Need Offering Pines Rest Servants Seven Themselves Wasted WaxedJump to Next Barren Birth Born Borne Bread Cease Ceased Children Hire Hired Hunger Hungry Languishes Mother Need Offering Pines Rest Servants Seven Themselves Wasted WaxedLinks 1 Samuel 2:5 NIV1 Samuel 2:5 NLT 1 Samuel 2:5 ESV 1 Samuel 2:5 NASB 1 Samuel 2:5 KJV 1 Samuel 2:5 Bible Apps 1 Samuel 2:5 Parallel 1 Samuel 2:5 Biblia Paralela 1 Samuel 2:5 Chinese Bible 1 Samuel 2:5 French Bible 1 Samuel 2:5 German Bible 1 Samuel 2:5 Commentaries Bible Hub |
    |