Strong's Lexicon When David's דָוִ֔ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel young men נַעֲרֵ֣י (na·‘ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer arrived, וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put they relayed וַיְדַבְּר֧וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything these הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument words הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Nabal נָבָ֛ל (nā·ḇāl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5037: Nabhal or Nabal = 'fool' 1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death on behalf of David. דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel Then they waited. וַיָּנֽוּחוּ׃ (way·yā·nū·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) Parallel Strong's Berean Study BibleWhen David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited. Young's Literal Translation And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David—and rest. Holman Christian Standard Bible David’s young men went and said all these things to Nabal on David’s behalf, and they waited. New American Standard Bible When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited. King James Bible And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased. Parallel Verses New International Version When David's men arrived, they gave Nabal this message in David's name. Then they waited. New Living Translation David's young men gave this message to Nabal in David's name, and they waited for a reply. English Standard Version When David’s young men came, they said all this to Nabal in the name of David, and then they waited. New American Standard Bible When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited. King James Bible And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased. Holman Christian Standard Bible David's young men went and said all these things to Nabal on David's behalf, and they waited. International Standard Version David's young men came to Nabal and told him all this in David's name, and then they waited. NET Bible So David's servants went and spoke all these words to Nabal in David's name. Then they paused. American Standard Version And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased. English Revised Version And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased. Young's Literal Translation And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest. Cross References 1 Samuel 25:8 Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David. 1 Samuel 25:10 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 25:7 And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel. 1 Samuel 25:6 And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. 1 Samuel 25:11 Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be? 1 Samuel 25:12 So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings. Jump to Previous Arrived Ceased David David's Message Nabal Rest Speak Waited Words YoungJump to Next Arrived Ceased David David's Message Nabal Rest Speak Waited Words YoungLinks 1 Samuel 25:9 NIV1 Samuel 25:9 NLT 1 Samuel 25:9 ESV 1 Samuel 25:9 NASB 1 Samuel 25:9 KJV 1 Samuel 25:9 Bible Apps 1 Samuel 25:9 Parallel 1 Samuel 25:9 Biblia Paralela 1 Samuel 25:9 Chinese Bible 1 Samuel 25:9 French Bible 1 Samuel 25:9 German Bible 1 Samuel 25:9 Commentaries Bible Hub |
    |