|
|
Luke 4:5-8 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ⧼ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν⧽ ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου | And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time, | The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world. | |
| 6 | καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν | and said to him, “To you I will give all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whom I will. | And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me, and I can give it to anyone I want to. | |
| 7 | σὺ οὖν ἐὰν προσκυνήσῃς ἐνώπιον ἐμοῦ ἔσται σοῦ πᾶσα | If you, then, will worship me, it will all be yours.” | If you worship me, it will all be yours.” | |
| 8 | Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Γέγραπται Προσκυνήσεις «Κύριον τὸν Θεόν σου» καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις | And Jesus answered him, “It is written, “‘You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.’” | Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’” | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||