Acts 9:32-35 Parallel Bible Translations

Acts 9:32-35 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
32 Ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda. As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord’s people who lived in Lydda.
33 εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν παραλελυμένος There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed. There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.
34 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος Αἰνέα ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ καὶ εὐθέως ἀνέστη And Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed.” And immediately he rose. “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.” Immediately Aeneas got up.
35 καὶ εἶδαν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν Κύριον And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord. All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page