Parallel Verses New International Version As long as they have the disease they remain unclean. They must live alone; they must live outside the camp. New Living Translation As long as the serious disease lasts, they will be ceremonially unclean. They must live in isolation in their place outside the camp. English Standard Version He shall remain unclean as long as he has the disease. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp. New American Standard Bible "He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp. King James Bible All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. Holman Christian Standard Bible He will remain unclean as long as he has the infection; he is unclean. He must live alone in a place outside the camp." International Standard Version The whole time that the skin rash infects him, he will be unclean. He is to live by himself in a home outside the encampment." NET Bible The whole time he has the infection he will be continually unclean. He must live in isolation, and his place of residence must be outside the camp. GOD'S WORD® Translation As long as they have the skin disease, they are unclean. They must live outside the camp. JPS Tanakh 1917 All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean; he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be. New American Standard 1977 “He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp. Jubilee Bible 2000 All the days in which the plague shall be in him he shall be defiled; he shall be unclean; he shall dwell alone; outside the camp shall his habitation be. King James 2000 Bible All the days in which the disease shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; outside the camp shall his habitation be. American King James Version All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. American Standard Version All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be. Douay-Rheims Bible All the time that he is a leper and unclean, he shall dwell alone without the camp. Darby Bible Translation All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be. English Revised Version All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be. Webster's Bible Translation All the days in which the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone, without the camp shall his habitation be. World English Bible All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. Young's Literal Translation all the days that the plague is in him he is unclean; he is unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp is his dwelling. Commentary Matthew Henry Commentary13:45,46 When the priest had pronounced the leper unclean, it put a stop to his business in the world, cut him off from his friends and relations, and ruined all the comfort he could have in the world. He must humble himself under the mighty hand of God, not insisting upon his cleanness, when the priest had pronounced him unclean, but accepting the punishment. Thus must we take to ourselves the shame that belongs to us, and with broken hearts call ourselves Unclean, unclean; heart unclean, life unclean; unclean by original corruption, unclean by actual transgression; unclean, therefore deserving to be for ever shut out from communion with God, and all hope of happiness in him; unclean, therefore undone, if infinite mercy do not interpose. The leper must warn others to take heed of coming near him. He must then be shut out of the camp, and afterward, when they came to Canaan, be shut out of the city, town, or village where he lived, and dwell with none but those that were lepers like himself. This typified the purity which ought to be in the gospel church. Study Bible Laws about Leprosy…45"As for the leper who has the infection, his clothes shall be torn, and the hair of his head shall be uncovered, and he shall cover his mustache and cry, 'Unclean! Unclean!' 46"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp. 47"When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,… Cross References Leviticus 13:47 "When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment, Leviticus 14:3 and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper, Leviticus 23:29 "If there is any person who will not humble himself on this same day, he shall be cut off from his people. Numbers 5:1 Then the LORD spoke to Moses, saying, Numbers 5:2 "Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a dead person. Numbers 12:14 But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut up for seven days outside the camp, and afterward she may be received again." 2 Samuel 3:29 "May it fall on the head of Joab and on all his father's house; and may there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who takes hold of a distaff, or who falls by the sword, or who lacks bread." 2 Kings 7:3 Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why do we sit here until we die? 2 Kings 15:5 The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. 2 Chronicles 26:21 King Uzziah was a leper to the day of his death; and he lived in a separate house, being a leper, for he was cut off from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's house judging the people of the land. Treasury of Scripture All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. the days Proverbs 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is … without Numbers 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every … Numbers 12:14,15 And the LORD said to Moses, If her father had but spit in her face, … 2 Kings 7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and … 2 Kings 15:5 And the LORD smote the king, so that he was a leper to the day of … 2 Chronicles 26:21 And Uzziah the king was a leper to the day of his death, and dwelled … Lamentations 1:1,8 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she … 1 Corinthians 5:5,9-13 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, … 2 Thessalonians 3:6,14 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ… 1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the … Hebrews 12:15,16 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any … Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, … Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, … Jump to Previous Alone Apart Camp Defiled Disease Dwell Dwelling Habitation Infection Live Outside Plague Sore Tent-Circle Unclean WhereinJump to Next Alone Apart Camp Defiled Disease Dwell Dwelling Habitation Infection Live Outside Plague Sore Tent-Circle Unclean WhereinLinks Leviticus 13:46 NIVLeviticus 13:46 NLT Leviticus 13:46 ESV Leviticus 13:46 NASB Leviticus 13:46 KJV Leviticus 13:46 Biblia Paralela Leviticus 13:46 Chinese Bible Leviticus 13:46 French Bible Leviticus 13:46 German Bible Alphabetical: all alone As be camp days during dwelling has he his infection is live long must outside remain remains shall the unclean which OT Law: Leviticus 13:46 All the days in which the plague (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |