Verse (Click for Chapter) New International Version when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness, New Living Translation and as I clothed it with clouds and wrapped it in thick darkness? English Standard Version when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, Berean Study Bible when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket, King James Bible When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it, New King James Version When I made the clouds its garment, And thick darkness its swaddling band; New American Standard Bible When I made a cloud its garment, And thick darkness its swaddling bands, NASB 1995 When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band, NASB 1977 When I made a cloud its garment, And thick darkness its swaddling band, Amplified Bible When I made the clouds its garment And thick darkness its swaddling band, Christian Standard Bible when I made the clouds its garment and total darkness its blanket, Holman Christian Standard Bible when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket, American Standard Version When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it, Aramaic Bible in Plain English When he set the work of the clouds her clothing, and thick darkness its swaddling band Brenton Septuagint Translation And I made a cloud its clothing, and swathed it in mist. Contemporary English Version and wrapped it in blankets of thickest fog. Douay-Rheims Bible when I made a cloud the garment thereof, and wrapped it in a mist as in swaddling bands? Good News Translation It was I who covered the sea with clouds and wrapped it in darkness. International Standard Version when I made clouds to be its clothes and thick darkness its swaddling blanket, JPS Tanakh 1917 When I made the cloud the garment thereof, And thick darkness a swaddlingband for it, Literal Standard Version In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band, New American Bible When I made the clouds its garment and thick darkness its swaddling bands? NET Bible when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band, New Revised Standard Version when I made the clouds its garment, and thick darkness its swaddling band, New Heart English Bible when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, World English Bible when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, Young's Literal Translation In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band, Additional Translations ... Context God Challenges Job…8Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb, 9when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket, 10when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,… Cross References Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. Job 38:8 Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb, Job 38:10 when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors, Proverbs 30:4 Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son--surely you know! Treasury of Scripture When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddling cloth for it, thick Genesis 1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Verse 9. - When I made the cloud the garment thereof. The account of creation here given is certainly not drawn wholly from Genesis It is to be viewed as a second, independent, account of the occurrences, in fuller detail, but vaguer, by reason of the poetical phraseology. And thick darkness a swaddllng-band for it. The infant sea, just come from the womb (ver. 8), is represented as clothed with a cloud, and swaddled in thick darkness, to mark its complete subjection to its Creator from the first. Parallel Commentaries ... Hebrew when I madeבְּשׂוּמִ֣י (bə·śū·mî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the clouds עָנָ֣ן (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud its garment לְבֻשׁ֑וֹ (lə·ḇu·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment and thick darkness וַ֝עֲרָפֶ֗ל (wa·‘ă·rā·p̄el) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6205: Cloud, heavy cloud its blanket, חֲתֻלָּתֽוֹ׃ (ḥă·ṯul·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2854: A swathing cloth Jump to Previous Band Bands Clothing Cloud Clouds Darkness Garment Making Robe Round Swaddling Thereof Thick WrappedJump to Next Band Bands Clothing Cloud Clouds Darkness Garment Making Robe Round Swaddling Thereof Thick WrappedLinks Job 38:9 NIVJob 38:9 NLT Job 38:9 ESV Job 38:9 NASB Job 38:9 KJV Job 38:9 BibleApps.com Job 38:9 Biblia Paralela Job 38:9 Chinese Bible Job 38:9 French Bible Job 38:9 Catholic Bible OT Poetry: Job 38:9 When I made clouds its garment (Jb) |
   
|