Isaiah 37:15
New International Version
And Hezekiah prayed to the LORD:

New Living Translation
And Hezekiah prayed this prayer before the LORD:

English Standard Version
And Hezekiah prayed to the LORD:

Berean Standard Bible
And Hezekiah prayed to the LORD:

King James Bible
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

New King James Version
Then Hezekiah prayed to the LORD, saying:

New American Standard Bible
Hezekiah prayed to the LORD, saying,

NASB 1995
Hezekiah prayed to the LORD saying,

NASB 1977
And Hezekiah prayed to the LORD saying,

Legacy Standard Bible
And Hezekiah prayed to Yahweh saying,

Amplified Bible
And Hezekiah prayed to the LORD saying,

Christian Standard Bible
Then Hezekiah prayed to the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah prayed to the LORD:

American Standard Version
And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,

Contemporary English Version
Then he prayed:

English Revised Version
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

GOD'S WORD® Translation
and prayed to the LORD,

Good News Translation
and prayed,

International Standard Version
Hezekiah prayed to the LORD:

Majority Standard Bible
And Hezekiah prayed to the LORD:

NET Bible
Hezekiah prayed before the LORD:

New Heart English Bible
Hezekiah prayed to the LORD, saying,

Webster's Bible Translation
And Hezekiah prayed to the LORD, saying,

World English Bible
Hezekiah prayed to Yahweh, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Hezekiah prays to YHWH, saying,

Young's Literal Translation
And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying,

Smith's Literal Translation
And Hezekiah will pray to Jehovah, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Ezechias prayed to the Lord, saying:

Catholic Public Domain Version
And Hezekiah prayed to the Lord, saying:

New American Bible
Hezekiah prayed to the LORD:

New Revised Standard Version
And Hezekiah prayed to the LORD, saying:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Hezekiah prayed before the LORD, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And Hezekiah prayed before LORD JEHOVAH and said:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Ezekias prayed to the Lord, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hezekiah's Prayer
14So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD. 15And Hezekiah prayed to the LORD: 16“O LORD of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.…

Cross References
2 Kings 19:15
And Hezekiah prayed before the LORD: “O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.

2 Chronicles 32:20
In response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer,

Psalm 18:6
In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.

Psalm 31:2
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.

Psalm 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

Psalm 65:2
O You who listen to prayer, all people will come to You.

Psalm 86:6-7
Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy. / In the day of my distress I call on You, because You answer me.

Psalm 102:1-2
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You. / Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.

Psalm 116:1-2
I love the LORD, for He has heard my voice—my appeal for mercy. / Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.

Psalm 145:18
The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.

Jeremiah 29:12
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

Jeremiah 33:3
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

Daniel 9:3
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.

Matthew 7:7-8
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Matthew 21:22
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”


Treasury of Scripture

And Hezekiah prayed to the LORD, saying,

1 Samuel 7:8,9
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines…

2 Samuel 7:18-29
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto? …

2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth…

Jump to Previous
Hezekiah Hezeki'ah Prayed Prayer Prayeth
Jump to Next
Hezekiah Hezeki'ah Prayed Prayer Prayeth
Isaiah 37
1. Hezekiah mourning, sends to Isaiah to pray for them
6. Isaiah comforts them
8. Sennacherib, going to encounter Tirhakah, sends a blasphemous letter to Hezekiah
14. Hezekiah's prayer
21. Isaiah's prophecy of the destruction of Sennacherib, and the good of Zion
36. An angel slays the Assyrians
37. Sennacherib is slain at Nineveh by his own sons.














And Hezekiah
The name "Hezekiah" means "Yahweh strengthens" or "God has strengthened." Hezekiah was the king of Judah, known for his faithfulness to God and his efforts to restore proper worship in the temple. Historically, Hezekiah reigned during a tumultuous period when the Assyrian empire was expanding. His leadership is marked by a return to the worship of Yahweh, contrasting with the idolatry of his predecessors. This context highlights the significance of his actions and prayers, as he sought divine intervention in a time of national crisis.

prayed
The Hebrew root for "prayed" is "פָּלַל" (palal), which means to intercede, mediate, or make supplication. Prayer, in this context, is an act of deep humility and dependence on God. Hezekiah's prayer is a model of sincere faith, demonstrating his reliance on God rather than military might or political alliances. This act of prayer signifies a turning point, where human efforts are set aside in favor of divine intervention.

to the LORD
The term "LORD" in the Hebrew text is "יהוה" (YHWH), the sacred and personal name of God, often rendered as "Yahweh." This name signifies God's eternal presence and covenantal faithfulness. By addressing his prayer to Yahweh, Hezekiah acknowledges the sovereignty and power of the God of Israel. It is a recognition of God's unique ability to save and deliver His people, reinforcing the covenant relationship between God and Judah. This invocation of the divine name underscores the trust and reverence Hezekiah holds for God, setting the stage for the miraculous deliverance that follows.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Hezekiah
חִזְקִיָּ֔הוּ (ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

prayed
וַיִּתְפַּלֵּל֙ (way·yiṯ·pal·lêl)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6419: To judge, to intercede, pray

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD:
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Isaiah 37:15 NIV
Isaiah 37:15 NLT
Isaiah 37:15 ESV
Isaiah 37:15 NASB
Isaiah 37:15 KJV

Isaiah 37:15 BibleApps.com
Isaiah 37:15 Biblia Paralela
Isaiah 37:15 Chinese Bible
Isaiah 37:15 French Bible
Isaiah 37:15 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 37:15 Hezekiah prayed to Yahweh saying (Isa Isi Is)
Isaiah 37:14
Top of Page
Top of Page