Romans 6:4
4   4916 [e]
4   synetaphēmen
4   συνετάφημεν
4   We were buried
4   V-AIP-1P
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
846 [e]
autō
αὐτῷ
with Him
PPro-DM3S
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
908 [e]
baptismatos
βαπτίσματος
baptism
N-GNS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2288 [e]
thanaton
θάνατον  ,
death
N-AMS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
5618 [e]
hōsper
ὥσπερ
just as
Adv
1453 [e]
ēgerthē
ἠγέρθη
was raised up
V-AIP-3S
5547 [e]
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1391 [e]
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρός  ,
Father
N-GMS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2538 [e]
kainotēti
καινότητι
newness
N-DFS
2222 [e]
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
4043 [e]
peripatēsōmen
περιπατήσωμεν  .
should walk
V-ASA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore we were buried with Him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too may walk in a new way of life.

New American Standard Bible
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.

King James Bible
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, through baptism we were buried with him into his death so that, just as the Messiah was raised from the dead by the Father's glory, we too may live an entirely new life.

American Standard Version
We were buried therefore with him through baptism unto death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

Young's Literal Translation
we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk.
Links
Romans 6:4Romans 6:4 NIVRomans 6:4 NLTRomans 6:4 ESVRomans 6:4 NASBRomans 6:4 KJVRomans 6:4 CommentariesRomans 6:4 Bible AppsRomans 6:4 Biblia ParalelaRomans 6:4 Chinese BibleRomans 6:4 French BibleRomans 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 6:3
Top of Page
Top of Page