17   5485 [e] 17   charis 17   χάρις 17   Thanks [be] 17   N-NFS

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ to God N-DMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1510 [e] ēte ἦτε you used to be V-IIA-2P

1401 [e] douloi δοῦλοι slaves N-NMP

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  , of sin N-GFS

5219 [e] hypēkousate ὑπηκούσατε you have become obedient V-AIA-2P

1161 [e] de δὲ now Conj

1537 [e] ek ἐκ from [the] Prep

2588 [e] kardias καρδίας  , heart N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3739 [e] hon ὃν which RelPro-AMS

3860 [e] paredothēte παρεδόθητε you were handed over V-AIP-2P

5179 [e] typon τύπον to the form N-AMS

1322 [e] didachēs διδαχῆς  . of teaching N-GFS

Holman Christian Standard Bible
But thank God that, although you used to be slaves of sin, you obeyed from the heart that pattern of teaching you were transferred to,

New American Standard Bible
But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were committed,

King James Bible
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. International Standard Version
But thank God that, though you were once slaves of sin, you became obedient from your hearts to that form of teaching with which you were entrusted!

American Standard Version
But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

Young's Literal Translation
and thanks to God, that ye were servants of the sin, and -- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;Romans 6:17 • Romans 6:17 NIV • Romans 6:17 NLT • Romans 6:17 ESV • Romans 6:17 NASB • Romans 6:17 KJV • Romans 6:17 Commentaries • Romans 6:17 Bible Apps • Romans 6:17 Biblia Paralela • Romans 6:17 Chinese Bible • Romans 6:17 French Bible • Romans 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub