New American Standard Bible
But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were committed,
King James Bible
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Darby Bible Translation
But thanks be to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed.
World English Bible
But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.
Young's Literal Translation
and thanks to God, that ye were servants of the sin, and -- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;
Romans 6:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But God be thanked - The argument in this verse is drawn from a direct appeal to the feelings of the Roman Christians themselves. From their experience, Paul was able to draw a demonstration to his purpose, and this was with him a ground of gratitude to God.
That ye were ... - The sense of this passage is plain. The ground Of the thanksgiving was not that they had been the slaves of sin; but it is, that notwithstanding this, or although they had been thus, yet that they were now obedient. To give thanks to God that people were sinners, would contradict the whole spirit of this argument, and of the Bible. But to give thanks that although people had been sinners, yet that now they had become obedient; that is, that great sinners had become converted, is in entire accordance with the spirit of the Bible, and with propriety. The word "although" or "whereas," understood here, expresses the sense, "But thanks unto God, that whereas ye were the servants of sin," etc. Christians should thank God that they themselves, though once great sinners, have become converted; and when others who are great sinners are converted, they should praise him.
The servants of sin - This is a strong expression implying that they had been in bondage to sin; that they had been completely its slaves.
From the heart - Not in external form only; but as a cordial, sincere, and entire service. No other obedience is genuine.
That form of doctrine - Greek, type; see the note at Romans 5:14. The form or type of doctrine means that shape or model of instruction which was communicated. It does not differ materially from the doctrine itself, "you have obeyed that doctrine," etc. You have yielded obedience to the instructions, the rules, the tenor of the Christian revelation. The word "doctrine" does not refer to an abstract dogma, but means instruction, that which is taught. And the meaning of the whole expression is simply, that they had yielded a cheerful and hearty obedience to what had been communicated to them by the teachers of the Christian religion; compare Romans 1:8.
Which was delivered you - Margin, "Whereto ye were delivered." This is a literal translation of the Greek; and the sense is simply in which you have been instructed.
LibraryFebruary 24. "Sin Shall not have Dominion Over You, for Ye are not under the Law, but under Grace" (Rom. vi. 14).
"Sin shall not have dominion over you, for ye are not under the law, but under grace" (Rom. vi. 14). The secret of Moses' failures was this: "The law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did." And this was why his life work also came short of full realization. He saw but entered not the Promised Land. The founder of the law had to be its victim, and his life and death might demonstrate the inability of the law to lead any man into the Promised Land. The very fact, that it was …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Seventh Sunday after Trinity Exhortation to Resist Sin.
Death and Life in Christ
Alive unto God.
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.
1 Corinthians 14:6
But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?
2 Corinthians 2:14
But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place.
2 Timothy 1:13
Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
Jump to PreviousBondservants Committed Delivered Doctrine Entrusted Form Freely Heart Hearty Instructed ly Obedience Obedient Obeyed Once Placed Praise Servants Sin Slaves Standard System Teaching Thanked Thanks Thraldom Truth Used Whereas Whereunto Wholeheartedly Yielded Yourselves
Jump to NextBondservants Committed Delivered Doctrine Entrusted Form Freely Heart Hearty Instructed ly Obedience Obedient Obeyed Once Placed Praise Servants Sin Slaves Standard System Teaching Thanked Thanks Thraldom Truth Used Whereas Whereunto Wholeheartedly Yielded Yourselves
LinksRomans 6:17 NIV
Romans 6:17 NLT
Romans 6:17 ESV
Romans 6:17 NASB
Romans 6:17 KJV
Romans 6:17 Bible Apps
Romans 6:17 Biblia Paralela
Romans 6:17 Chinese Bible
Romans 6:17 French Bible
Romans 6:17 German Bible
Romans 6:17 Commentaries