Romans 6:16
16   3756 [e]
16   ouk
16   οὐκ
16   Not
16   Adv
1492 [e]
oidate
οἴδατε
know you
V-RIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3739 [e]


to whom
RelPro-DMS
3936 [e]
paristanete
παριστάνετε
you yield
V-PIA-2P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
1401 [e]
doulous
δούλους
[as] slaves
N-AMP
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
5218 [e]
hypakoēn
ὑπακοήν  ,
obedience
N-AFS
1401 [e]
douloi
δοῦλοί
slaves
N-NMP
1510 [e]
este
ἐστε
you are
V-PIA-2P
3739 [e]


to him whom
RelPro-DMS
5219 [e]
hypakouete
ὑπακούετε  ,
you obey
V-PIA-2P
2273 [e]
ētoi
ἤτοι
whether
Conj
266 [e]
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2288 [e]
thanaton
θάνατον  ,
death
N-AMS
2228 [e]
ē

or
Conj
5218 [e]
hypakoēs
ὑπακοῆς
of obedience
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1343 [e]
dikaiosynēn
δικαιοσύνην  ?
righteousness
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Don’t you know that if you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of that one you obey  — either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness?

New American Standard Bible
Do you not know that when you present yourselves to someone [as] slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?

King James Bible
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Parallel Verses
International Standard Version
Don't you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey—either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?

American Standard Version
Know ye not, that to whom ye present yourselves as'servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Young's Literal Translation
have ye not known that to whom ye present yourselves servants for obedience, servants ye are to him to whom ye obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
Links
Romans 6:16Romans 6:16 NIVRomans 6:16 NLTRomans 6:16 ESVRomans 6:16 NASBRomans 6:16 KJVRomans 6:16 CommentariesRomans 6:16 Bible AppsRomans 6:16 Biblia ParalelaRomans 6:16 Chinese BibleRomans 6:16 French BibleRomans 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 6:15
Top of Page
Top of Page