13   891 [e] 13   achri 13   ἄχρι 13   Until 13   Prep

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3551 [e] nomou νόμου  , [the] law N-GMS

266 [e] hamartia ἁμαρτία sin N-NFS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

1722 [e] en ἐν in [the] Prep

2889 [e] kosmō κόσμῳ  ; world N-DMS

266 [e] hamartia ἁμαρτία sin N-NFS

1161 [e] de δὲ however Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1677 [e] ellogeitai ἐλλογεῖται  , is imputed V-PIM/P-3S

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] ontos ὄντος there being V-PPA-GMS

3551 [e] nomou νόμου  . law N-GMS

Holman Christian Standard Bible
In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person’s account when there is no law.

New American Standard Bible
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

King James Bible
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law. International Standard Version
Certainly sin was in the world before the Law was given, but no record of sin is kept when there is no Law.

American Standard Version
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

Young's Literal Translation
for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;Romans 5:13 • Romans 5:13 NIV • Romans 5:13 NLT • Romans 5:13 ESV • Romans 5:13 NASB • Romans 5:13 KJV • Romans 5:13 Commentaries • Romans 5:13 Bible Apps • Romans 5:13 Biblia Paralela • Romans 5:13 Chinese Bible • Romans 5:13 French Bible • Romans 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub