Romans 12:1
1   3870 [e]
1   Parakalō
1   Παρακαλῶ
1   I exhort
1   V-PIA-1S
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3628 [e]
oiktirmōn
οἰκτιρμῶν
compassions
N-GMP
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
3936 [e]
parastēsai
παραστῆσαι
to present
V-ANA
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
4983 [e]
sōmata
σώματα
bodies
N-ANP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2378 [e]
thysian
θυσίαν
a sacrifice
N-AFS
2198 [e]
zōsan
ζῶσαν  ,
living
V-PPA-AFS
40 [e]
hagian
ἁγίαν  ,
holy
Adj-AFS
3588 [e]

«τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ» ⇔  ,
to God
N-DMS
2101 [e]
euareston
εὐάρεστον  ,
well-pleasing
Adj-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
which is
Art-AFS
3050 [e]
logikēn
λογικὴν
[the] divinely reasonable
Adj-AFS
2999 [e]
latreian
λατρείαν
service
N-AFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  .
of you
PPro-G2P


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Young's Literal Translation
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice—living, sanctified, acceptable to God—your intelligent service;

Holman Christian Standard Bible
Therefore, brothers, by the mercies of God, I urge you to present your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God; this is your spiritual worship.

New American Standard Bible
Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, [which is] your spiritual service of worship.

King James Bible
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
Links
Romans 12:1Romans 12:1 NIVRomans 12:1 NLTRomans 12:1 ESVRomans 12:1 NASBRomans 12:1 KJVRomans 12:1 Biblia ParalelaRomans 12:1 Chinese BibleRomans 12:1 French BibleRomans 12:1 German Bible

Bible Hub
Romans 11:36
Top of Page
Top of Page