Romans 12:2
2   2532 [e]
2   kai
2   καὶ
2   And
2   Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4964 [e]
syschēmatizesthe
συσχηματίζεσθε
be conformed
V-PMM/P-2P
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
165 [e]
aiōni
αἰῶνι
age
N-DMS
3778 [e]
toutō
τούτῳ  ,
this
DPro-DMS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3339 [e]
metamorphousthe
μεταμορφοῦσθε
be transformed
V-PMM/P-2P
3588 [e]

τῇ
by the
Art-DFS
342 [e]
anakainōsei
ἀνακαινώσει
renewing
N-DFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3563 [e]
noos
νοός  ,
mind
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1381 [e]
dokimazein
δοκιμάζειν
to prove
V-PNA
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
by you
PPro-A2P
5101 [e]
ti
τί
what [is]
IPro-NNS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
2307 [e]
thelēma
θέλημα
will
N-NNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
18 [e]
agathon
ἀγαθὸν
good
Adj-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2101 [e]
euareston
εὐάρεστον
well-pleasing
Adj-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5046 [e]
teleion
τέλειον  .
perfect
Adj-NNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the good, pleasing, and perfect will of God.

New American Standard Bible
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.

King James Bible
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Parallel Verses
International Standard Version
Do not be conformed to this world, but continuously be transformed by the renewing of your minds so that you may be able to determine what God's will is—what is proper, pleasing, and perfect.

American Standard Version
And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, and ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

Young's Literal Translation
and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what is the will of God -- the good, and acceptable, and perfect.
Links
Romans 12:2Romans 12:2 NIVRomans 12:2 NLTRomans 12:2 ESVRomans 12:2 NASBRomans 12:2 KJVRomans 12:2 CommentariesRomans 12:2 Bible AppsRomans 12:2 Biblia ParalelaRomans 12:2 Chinese BibleRomans 12:2 French BibleRomans 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 12:1
Top of Page
Top of Page