17   1487 [e] 17   Ei 17   Εἰ 17   If 17   Conj

1161 [e] de δέ however Conj

5100 [e] tines τινες some IPro-NMP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2798 [e] kladōn κλάδων branches N-GMP

1575 [e] exeklasthēsan ἐξεκλάσθησαν  , were broken off V-AIP-3P

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1161 [e] de δὲ  , now Conj

65 [e] agrielaios ἀγριέλαιος a wild olive tree N-NFS

1510 [e] ōn ὢν  , being V-PPA-NMS

1461 [e] enekentristhēs ἐνεκεντρίσθης were grafted in V-AIP-2S

1722 [e] en ἐν among Prep

846 [e] autois αὐτοῖς  , them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4791 [e] synkoinōnos συνκοινωνὸς a fellow-partaker N-NMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4491 [e] rhizēs ῥίζης root N-GFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4096 [e] piotētos πιότητος fatness N-GFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1636 [e] elaias ἐλαίας olive tree N-GFS

1096 [e] egenou ἐγένου  , have become V-AIM-2S

Holman Christian Standard Bible
Now if some of the branches were broken off, and you, though a wild olive branch, were grafted in among them and have come to share in the rich root of the cultivated olive tree,

New American Standard Bible
But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the rich root of the olive tree,

King James Bible
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; International Standard Version
Now if some of the branches have been broken off, and you, a wild olive branch, have been grafted in their place to share the rich root of the olive tree,

American Standard Version
But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree;

Young's Literal Translation
And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become -- Romans 11:17 • Romans 11:17 NIV • Romans 11:17 NLT • Romans 11:17 ESV • Romans 11:17 NASB • Romans 11:17 KJV • Romans 11:17 Commentaries • Romans 11:17 Bible Apps • Romans 11:17 Biblia Paralela • Romans 11:17 Chinese Bible • Romans 11:17 French Bible • Romans 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub